Travie McCoy

Rough Water (tradução) (Feat. Jason Mraz)

Travie McCoy


Águas Turbulentas


Ei, nunca me solte

Segure firme, vai ficar difícil de respirar

(Segure firme, amor)

Nunca vou deixar você se afogar

Mesmo se estivermos afundando

Ei, nunca me solte

Quando estou afundando


O navio vai afundar isso foi o que alguém me disse

Mas esse barco vai flutuar contando que você me abrace

Estivemos pelas águas turbulentas

A qualquer hora foi bem difícil

Mas o fato é que eu voltei para lembrá-la que te amo

E se isso não é o bastante

Bem eu posso agendar um horário com você

Prometo com o dedinho que eu nunca vou fazer você sofrer

E tudo o que eu peço em troca é algo recíproco

Serei o seu oxigênio quando você estiver sem paciência

Então respire fundo e segure firme

Meu coração é seu apenas me acalme que você o segurará

Não se ofenda, sou do tipo cauteloso

Que sempre vai estar por perto e vai se conter

E nunca vai ficar por baixo, tipo


Ei, nunca me solte

Segure firme, vai ficar difícil de respirar

(Segure firme, amor, segure firme)

Nunca vou deixar você se afogar (nunca)

Mesmo se estivermos afundando (afundando)

Ei, nunca me solte

Quando estou afundando


Vamos lá

Oh oh oh oh, diga oh oh oh oh, oh

Oh oh oh oh, diga oh oh oh oh, oh


Essa é a minha mensagem em uma garrafa

Espero que você a receba

Se ela lavar os seus pés, então abra-a e leia

Para aquela que eu me preocupo, coloque o seu nome aqui

Foi destino termos nascido no mesmo ano

Três meses separados, mas na mesma esfera

Encarando o sol, respirando o mesmo ar

Esse é o tipo de amor que temos, eles nunca terão

Serei o Leo DiCaprio para a sua Kate Winslet

Às vezes, eu entro em pânico, mas nunca tenho confiança

Vou te abraçar até os meus lábios ficarem azuis

Como o do Jack em Titanic

E se eu perder minha coragem, só me prometa isso

Você vai guardar o meu amor em um medalhão

E sempre balançá-lo, tipo


Ei, nunca me solte

(Nunca me solte, nunca me solte)

Segure firme, vai ficar difícil de respirar

(Segure firme)

Nunca vou deixar você se afogar

Mesmo se estivermos afundando

Ei, nunca me solte

Quando estou afundando


Vamos lá

Oh oh oh oh, diga oh oh oh oh, oh

Oh oh oh oh, diga oh oh oh oh, oh

Vamos


Há momentos onde

Achamos difícil aguentar algo

Que nunca foi para ser apegado

Mas você deixa ir, se voltar é porque era para ser

Se não, liberte-se


Ei, nunca me solte

(Nunca me solte, nunca me solte)

Segure firme, vai ficar difícil de respirar

(Segure firme, segure firme)

Nunca vou deixar você se afogar

Mesmo se estivermos afundando

Ei, nunca me solte

Quando estou afundando


Tipo

Oh oh oh oh, diga oh oh oh oh, oh

Oh oh oh oh, diga oh oh oh oh, oh

Vamos

Rough Water (Feat. Jason Mraz)


Heyo, never let go of me

Hold tight it's gonna get hard to breathe

(Hold tight, baby)

I will never let you drown

Even if we're going down

Heyo, never let go of me

When I'm sinkin'


Loose lips sink ships that's what someone told me

But this boat will stay afloat for as long as you hold me

We've been through rough water

Anytime it was tougher

But the fact I came back to remind you I love ya

And if that's not enough

Well I can one up ya

I pinky promise touch thumbs I'll never make you suffer

And all I ask in return is some reciprocation

I'll be your oxygen when you're running out of patience

So take a deep breath, and hold it tight

My heart is yours just reassure me that you'll hold it right

Don't be offended, I'm just the cautious type

To always be around and hold you down

And never under, like


Heyo, never let go of me

Hold tight it's gonna get hard to breathe

(Hold tight baby, hold tight)

I will never let you drown (never)

Even if we're going down (going down)

Heyo, never let go of me

When I'm sinkin'


Let's go

Oh oh oh oh, say oh oh oh oh, oh

Oh oh oh oh, say oh oh oh oh, oh


This is my message in a bottle

I hope that you receive it

If it washes up at your feet then open it and read it

To whom it may concern, insert your name here

It's destiny that we were both born in the same year

Three months apart, but on the same sphere

Staring at the sun, inhaling the same air

This type of love we got, they'll never get it

I'll be the Leo DiCaprio to your Kate Winslet

Sometimes I panic but I never take it for granted

I'll hold you 'til my lips turn blue

Like Jack in Titanic

And if I lose my grip, then just promise me this

You'll keep my love in a locket

And always rock it, like


Heyo, never let go of me

(Never let go, never let go)

Hold tight it's gonna get hard to breathe

(Hold tight)

I will never let you drown

Even if we're going down

Heyo, never let go of me

When I'm sinkin'


Let's go

Oh oh oh oh, say oh oh oh oh, oh

Oh oh oh oh, say oh oh oh oh, oh

C'mon


There's times where like

We find it hard to hold on to something

That was never meant to be held onto

But you let it go, if it comes back it was meant to be

If not, just let it be


Heyo, never let go of me

(Never let go, never let go)

Hold tight it's gonna get hard to breathe

(Hold tight, hold tight)

I will never let you drown

Even if we're going down (going down)

Heyo, never let go of me

When I'm sinkin'


Like

Oh oh oh oh, say oh oh oh oh, oh

Oh oh oh oh, say oh oh oh oh, oh

C'mon

Compositor: Publicado em 2013 e lançado em 2013 (18/Dez)ECAD verificado fonograma #6031857 em 21/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS