Sinéad O'Connor

How Insensitive (tradução)

Sinéad O'Connor

Am I Not Your Girl?


How Insensitive


(V. de Moraes AC Jobim Gimbel)



Como insensível

Eu devo ter parecido

quando ele me disse

que me amava

Como impassível e frio

Eu devo ter parecido

quando ele disse isso

tão sinceramente


Por que, ele deve ter perguntado

que eu acabei de virar e

olhar em silêncio gelado?

O que eu deveria fazer?

O que você pode fazer?

quando um caso de amor acabou?


Agora ele se foi embora

e eu estou sozinha com ele

a memória

sua última olhada

Vague e desenhado

e triste, eu vejo isso ainda

Tudo o desgosto

do seu último olhar


Por que, ele deve ter perguntado

eu iria simplesmente virar

e olhar em silêncio gelado?

O que eu estava a dizer?

O que você pode dizer?

quando um caso de amor acabou?


Por que, ele deve ter perguntado

que eu acabei de virar

e olhar em silêncio gelado?

O que eu estava a dizer?

O que você pode dizer?

quando um caso de amor acabou?

over

over


How Insensitive


(V. de Moraes / A.C. Jobim / Gimbel)



How insensitive

I must have seemed

when he told me

that he loved me.

How unmoved and cold

I must have seemed

when he said it

so sincerely.


Why, he must have asked

did I just turn and

stare in icy silence?

What was I to do?

What can you do?

when a love affair is over?


Now he's gone away

and I'm alone with

the memory of

his last look.

Vague and drawn

and sad, I see it still

All the heartbreak

of his last look.


Why, he must have asked

would I just turn

and stare in icy silence?

What was I to say?

What can you say?

when a love affair is over?


Why, he must have asked

did I just turn

and stare in icy silence?

What was I to say?

What can you say?

when a love affair is over?

over

over



Compositores: Antonio Carlos Jobim (Tom Jobim), Marcus Vinicius da Cruz de Mello Moraes (Vinicius de Moraes)
ECAD: Obra #1952367 Fonograma #1220841

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS