Emilie Autumn

Two Masks (Poem) (tradução)

Emilie Autumn

Your Sugar Sits Untouched


Duas máscaras (poema)


Duas máscaras

Uma princesa uma bruxa

Ambos ridículo e pintado e cego

meus olhos

iria preencher os espaços vazios

E provocar uma transformação total

Artifice é o verdadeiro realismo

Deceit vive na carne

E não vai mostrar sua cara para qualquer homem

Mas dar-nos uma máscara

E vamos dizer-lhe a verdade

Eu não poderia escolher

Então eu vou usá-los tanto

A bruxa ao lado de minha pele

A princesa ao lado da sua

O que você vai ver primeiro?

Two Masks (poem)


Two masks

One a princess one a witch

Both ridiculous and painted and blind

My eyes

Would fill the empty spaces

And bring about a total transformation

Artifice is the true realism

Deceit lives in the flesh

And will not show its face to any man

But give us a mask

And we will tell you the truth

I could not choose

So I will wear them both

The witch next to my skin

The princess next to yours

Which will you see first?

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Emilie Autumn

  1. 01. Medicate With Tea
  2. 02. Marry Me
  3. 03. Across The Sky
  4. 04. How Strange
  5. 05. Chambermaid
  6. 06. Rapunzel
  7. 07. Second Hand Faith
  8. 08. Ever
  9. 09. Juliet
  10. 10. Remember
  11. 11. Rose Red
  12. 12. Castle Down
  13. 13. If You Feel Better
  1. 14. Heard It All
  2. 15. Epilogue: What If
  3. 16. Save You
  4. 17. Opheliac
  5. 18. Liar
  6. 19. Gothic Lolita
  7. 20. Marry Me
  8. 21. I Know Where You Sleep
  9. 22. Dead Is The New Alive
  10. 23. God Help Me
  11. 24. Let The Record Show
  12. 25. The Art Of Suicide
ESTAÇÕES

Vagalume.FM