D-side
Página inicial > D > D-side > Tradução

Real World (tradução)

D-side


Na noite passada eu sonhei que você estava deitada aqui


do meu lado

Eu cheirei a doçura do seu cabelo

E você me alcançou gentilmente para me lembrar de como

costumava ser

E eu quase acreditei que nesta manhã eu ainda te

encontraria aqui


Mas aqui no mundo real

Eu sinto muito a sua falta

Eu estou lidando muito mal com o fato de estar de

perdendo

O que eu devo fazer

Aqui no mundo real, sem você?


Noite passada eu sonhei com um final diferente

(Sonhei que nosso amor era forte)

Tudo parecia dar certo, de alguma forma

(Nosso amor irá crescer e crescer)

Eu vi o dia em que eu poderia sorrir novamente sem

fingir

Eu tinha certeza de que acordaria e não precisaria de

você agora


Mas aqui, aqui no mundo real

Eu sinto muito a sua falta, no mundo real

Eu estou lidando muito mal com o fato de estar te

perdendo

O que eu devo fazer

Aqui no mundo real, sem você?


Meus amigos me dizem que eu não devo olhar para trás

Existem trilhos de prata bem a frente na estrada

E minhas estreças me dizem que eu estou superando o

fato de que você se foi


Mas aqui, aqui no mundo real

Eu sinto muito a sua falta, no mundo real

Eu estou lidando muito mal com o fato de estar te

perdendo

O que eu devo fazer

Aqui no mundo real, sem você?


Aqui no mundo real

Aqui no mundo real

Aqui no mundo real

Aqui no mundo real

Eu estou perdido sem você


By Bia Ramo

Real World


Last night I dreamt you were lying beside me

I smelled the sweetness of your hair

And you gently reached out to remind me of how it used to be

And I almost believed that this morning I'd find you still there


But here in the real world

I miss you madly, in the real world

I'm coping badly with losing you

What am I to do

Here in the real world, without you


Last night I dreamt of a different ending

(I dreamt our love was strong)

Everything just seemed to work out, somehow

(Our love will grow on and on)

I saw that someday I could smile again without pretending

I was so sure I'd wake up and I wouldn't need you right now


But here, here in the real world

I miss you madly, in the real world

I'm coping badly with losing you

What am I to do

Here in the real world, without you


Friends tell me I must not look back

There are silver rails just ahead on the track

And my stars say I'm getting over the fact that you're gone


But here, here in the real world

I miss you madly, in the real world

I'm coping badly with losing you

What am I to do

Here in the real world, without you


Here in the real world

Here in the real world

Here in the real world

Here in the real world

I am lost without you











Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS