Zior Park
Página inicial > Z > Zior Park > Tradução

놀면 뭐해? (What do you do when you play?) (tradução)

Zior Park


O Que Você Faz Quando Não Faz Nada?


One Two

De manhã, custa tirar a remela

Cabelo bagunçado já é rotina

Abriu a porta do meu quarto forte

No formato da boca da minha mãe

(Filho, o que você fica à toa?)


Lavo o rosto correndo e saio

Faz tempo que não me perco por aí

Será que ando sem rumo?

Sol quente, suor bem-vindo na testa

Com sede, será que entro na loja?


Isso me seduz

As comidas na prateleira da loja

Acabei de comer, mas mesmo assim

Será que como uma sobremesa?

Espaguete picante com queijo derretido

Mas será que o senhor do lado

Não é o Yoo Jae-suk?


Olhando de novo, é ele mesmo

É a primeira vez que vejo um famoso

Só aperto as duas mãos dele

Mano, hoje para de correr e vem

Pega a Ddareungi, vamos, Let's Ride ye


Quero partir agora, qualquer lugar serve, Ye

Trabalhei tanto, mereço curtir, Ye

Mais livre que ninguém

Só preciso guardar essa sensação

Esse sentimento é precioso pra mim

A gente trabalha brincando, Yeah


À toa, o que fazer?

Vou sair por aí

À toa, o que fazer?

Vou partir sem destino

À toa, o que fazer?

Onde meus pés me levarem

Love find the joy


Pra onde ir? Olho pro céu

Nariz-grande diz: olhe pra frente

Minha sombra passa pelo meu rosto

E depois desaparece

O vento vem, mais fresco que ontem

Nem percebo que estou cansado

E penso como criança de novo


Papai disse: mesmo comendo tteokbokki

Se não tiver gosto, você fica triste

Não tem resposta certa, ele disse

Se for ficar se lamentando em casa

Melhor dançar, ele disse


Ok daddy I'mma out what's the plan now

Why I got so much time

I wish my world to stop

Ok homie where u at

I just called more than five times

We ain't got no time to drown that blanket


Quero partir agora, qualquer lugar serve, Ye

Trabalhei tanto, mereço curtir, Ye

Mais livre que ninguém

Só preciso guardar essa sensação

Esse sentimento é precioso pra mim

A gente trabalha brincando, Yeah


À toa, o que fazer?

Vou sair por aí

À toa, o que fazer?

Vou partir sem destino

À toa, o que fazer?

Onde meus pés me levarem

Love find the joy


Everybody clap your hands like this

Balançando no ritmo, sem parar

Let's sing this song

Hoje eu tô de bom humor

I'm happy to be here with you all

Isso aí, à toa, o que fazer?

O que eu faço amanhã?

Let's go see the stars

We can go somewhere far far away

I'll lead the away


À toa, o que fazer?

Vou sair por aí

À toa, o que fazer?

Vou partir sem destino

À toa, o que fazer?

Onde meus pés me levarem

Love find the joy

놀면 뭐해? (What do you do when you play?)


One Two

눈곱 떼기 힘든 아침

떡이진 머리 익숙하지

단단한 요새 같던 내 방문을 연

우리 엄마의 입모양이

(아들아 놀면 뭐 하니?)


대충 씻고 나와

길을 잃어본 지 오래야

무작정 걸어볼까

해는 뜨겁고 이마엔 반가운 땀

목 마르네 편의점으로 들어가 볼까


날 유혹해

편의점 가판대에 음식들

방금 밥 먹고 나왔지만

먹어볼까 후식을

녹은 스트링 치즈 얹은 불파게티

근데 옆자리 아저씨

유재석 아니겠지?


다시 보니 유재석이 맞아

연예인 처음 봐요

그냥 두 손을 꽉 잡아

형 오늘은 뛰는 거 그만하고 나랑

따릉이를 타 같이 Let’s Ride ye


난 떠나고 싶어 당장 어디든 좋아 Ye

열일한 만큼 놀 자격 있으니까 Ye

누구보다 자유롭게

사는 이 느낌을 담으면 돼

나는 이 기분이 소중해

우린 일도 놀듯이 해 Yeah


놀면 뭐해

밖으로 나가볼래

놀면 뭐해

무작정 나 떠나볼래

놀면 뭐해

발길 닿는 곳에

Love find the joy


어디로 가 하늘을 봐

코주부 왈 앞을 봐

그림자가 내 얼굴을

들렀다가 사라진 다음

바람이 와 어제보다

더 시원한 난 피곤한 지도 모르고

또 아이 같은 생각을 해


아빠는 말했지 떡볶일 먹어도

맛없음 넌 슬픈 거고

뭐 답은 없다고

방구석에서 청승 떨 거라면

차라리 춤을 추라고


Ok daddy I’mma out what’s the plan now

Why I got so much time

I wish my world to stop

Ok homie where u at

I just called more than five times

We ain’t got no time to drown that blanket


난 떠나고 싶어 당장 어디든 좋아 Ye

열일한 만큼 놀 자격 있으니까 Ye

누구보다 자유롭게

사는 이 느낌을 담으면 돼

나는 이 기분이 소중해

우린 일도 놀듯이 해 Yeah


놀면 뭐해

밖으로 나가볼래

놀면 뭐해

무작정 나 떠나볼래

놀면 뭐해

발길 닿는 곳에

Love find the joy


Everybody clap your hands like this

리듬을 타며 정신없이

Let's sing this song

오늘은 내 기분이 좋아

I’m happy to be here with you all

그래그래 놀면 뭐해

내일은 무엇을 할까

Let's go see the stars

We can go somewhere far far away

I’ll lead the away


놀면 뭐해

밖으로 나가볼래

놀면 뭐해

무작정 나 떠나볼래

놀면 뭐해

발길 닿는 곳에

Love find the joy

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Zior Park

ESTAÇÕES