não esquecerei o dia em que te encontrei por acaso

Neste lugar onde as flores florescem animadamente,

eu sempre estive te procurando

Eu me lembro da nossa promessa, meu amor,

e daquele seu sorriso que eu tanto amo

Naquele dia em que a porta dos segredos se abriu

eu estava perseguindo uma pequena borboleta branca

Eu estava perdida no meu caminho e queria chorar, mas

meus verdadeiros desejos, meus verdadeiros sentimentos,

você me ensinou sobre eles

Eu estava habituada aos seus sentimentos gentis

Tenho certeza de que você estava me mimando o tempo todo

Você sempre será precioso para mim, meu amor

Não esquecerei de ninguém

Às vezes eu fico ansiosa e sinto como se fosse perder o rumo

nos caminhos que as pessoas sempre evitam

Mas então, eu me lembro dos momentos difíceis

das minhas verdadeiras lágrimas, dos meus verdadeiros sorrisos

e me apóio no incontável número de encontros que eu tive

Mesmo quando eu me tornar adulta,

com certeza não me esquecerei o dia em que te encontrei por acaso

Quero transmitir isso do meu coração para você, meu amor

Estou feliz por ter te encontrado

Eu quero sorrir como as flores

porque minhas verdadeiras lágrimas e meus verdadeiros sorrisos

nascem do meu sincero coração

Mesmo quando eu me tornar adulta,

com certeza não esquecerei o dia em que te encontrei por acaso

Quero transmitir isso do meu coração para você, meu amor

Estou feliz por ter te encontrado