Que irá para uma viagem na próxima primavera

Eu parei minha bicicleta e tremi na brisa

Que soprou do outro lado do oceano.

Eu estava ouvindo o som das ondas sozinha com meus olhos fechados

"Eu te amo"... eram as palavras que eu não podia dizer

Eu baixinho, baixinho suspirei-as.

A estação que as flores de cereja caem,

As palavras de fogo daquele verão,

Eu estava sempre pensando em você, em você

A tristeza do outono,

As noites que eu estou sozinha,

Porém algum dia, algum dia eles vão se tornar inválidas memórias,

Você sabe, você é a única coisa que não dá pra virar uma memória.

Você disse que queria ver o outro lado do oceano

E olhou para o céu, nos seus olhos

Eu me pergunto quando me apaixonei

Diga-me que isso é um amor injusto.

"Eu não estou com medo de nada", você brincou

Algum dia iremos estar tão separados que não poderei ver suas costas

Mesmo se você atravessar o oceano,

Estou certa, estou certa que não vou me esquecer de você...

Nossas asas irão certamente nos levar longe e alto em nossos separados céus

Deixando agora para trás

Estou certa que não nos arrependeremos das coisas que largamos pra trás

Elas são, elas são certamente as sementes de nossos sorrisos deixados para trás em nossa juventude

Sim, meu primeiro amor não pode se tornar uma memória

Eu entendi a amargura do amor quando me apaixonei por você

Foi a primeira vez que eu derrubei lágrimas por causa de alguma pessoa

A estação que as flores de cereja caem,

As palavras de fogo daquele verão,

Eu estava sempre pensando em você, em você

A tristeza do outono,

As noites que eu estou sozinha,

Algum dia, algum dia eles se tornarão memórias inválidas

Nossas asas irão certamente voar em nossos separados céus

Longe e alto, e agora nós iremos em frente

Com certeza não nos arrependeremos das coisas que deixamos para trás

Elas são, elas são as sementes de nossos sorrisos que levam nossa juventude

Sim, você é a única coisa que não pode se tornar uma memória

Você não pode se tornar uma memória