Yon Matt
Página inicial > Y > Yon Matt > Tradução

A Little Song (tradução)

Yon Matt


Uma Pequena Canção


De todas as coisas que eu já tenho

Só posso te dar uma pequena canção

Escrever é fácil quando você tem um amor

Que está crescendo mais e mais

Passei muitos dias

Te amando de maneiras diferentes

Não posso te dar o mundo inteiro

Então por favor, aceite minha pequena canção


Você tinha só 16 anos e eu um pouco mais do que isso

E como um dado viciado ou um jogo do destino

Eu dei o primeiro passo

E naquele momento finalmente nos conhecemos

Até então tudo estava bem

Os sentimentos fluíam de acordo com o tempo certo

Mas em um momento de conversa ela abriu um sorriso

Isso fez meu coração bater e parar por um tempo

Quando eu voltei para o corpo eu já estava atingido

Como um peixe no anzol

Se sentindo com muita sorte

Porque quando eu olhei em seus olhos eu pude ver

Que você também sentiu o mesmo desejo por mim

Estive pensando sobre o que fazer para te agradar

Então eu fui perguntar ao meu pai o que fazer

Ele disse: ela tem que gostar do que você tem, o que você é

Então vá em frente, mostre o que você sabe fazer no violão


De todas as coisas que eu já tenho

Só posso te dar uma pequena canção

Escrever é fácil quando você tem um amor

Que está crescendo mais e mais

Passei muitos dias

Te amando de maneiras diferentes

Não posso te dar o mundo inteiro

Então por favor, aceite minha pequena canção

Minha pequena canção


Eu nunca pedi pra semana ir mais devagar antes

São sete dias com a chance de estar com você sozinho

Posso te chamar de minha?

Então continue me abraçando forte

Enquanto eu estou levando você para casa

Eu não sabia que eu poderia abrir um coração

Que estava trancado

Mesmo sem ter um centavo em meu bolso

Mas com minhas piadas e usando meu jeito de palhaço

Seu coração explodiu como a ponta em chamas

De um foguete carregado

Porque não é preciso dinheiro

Quando estamos sentados no sofá

Nossas mentes estão tão longe, suas mãos são tão rápidas

Nunca tive desejo ou vontade de fugir

Apenas um desejo de fazer as coisas de um jeito melhor

Mas uma coisa que eu realmente sei

Quando estamos juntos, não nos preocupamos com religião

Então, se um dia você precisar seguir em frente

Quando você colocar seus fones de ouvido

Você poderá me ouvir cantar sua pequena canção


De todas as coisas que eu já tenho

Só posso te dar uma pequena canção

Escrever é fácil quando você tem um amor

Que está crescendo mais e mais

Passei muitos dias

Te amando de maneiras diferentes

Não posso te dar o mundo inteiro

Então por favor, aceite minha pequena canção

Minha pequena canção


Pegue minha canção, é da minha alma

Porque não sabemos se estaremos aqui por muito tempo


De todas as coisas que eu já tenho

Só posso te dar uma pequena canção

Escrever é fácil quando você tem um amor

Que está crescendo mais e mais

Passei muitos dias

Te amando de maneiras diferentes

Não posso te dar o mundo inteiro

Então por favor, aceite minha pequena canção

Minha pequena canção

Não posso te dar o mundo inteiro

Então por favor, aceite minha pequena canção

A Little Song


Of all the things I ever own

I just can give you a little song

Write is easy when you have a love

That's growing more and on

I have spent a lot of days

Loving you in a different ways

Can't give you the whole world

So please take on my little song


You were only 16 and I had a little bit more than that

And like a loaded dice or a fate game

I took the first step

and in that moment we finally met

Until then everything was fine

The feelings flowed according to the right time

But in a moment of talk she opened a smile

It made my heart pound and stop for a little while

When I returned to my body I was already struck

like a fish on the hook

Feeling with a lot of luck

Because when I looked into your eyes I could see

That you also felt the same desire for me

I've been thinking about what to do to please you

So I went to ask my father what to do

He said: she has to like what you have, what you are

So go ahead, show what you know to do on guitar


Of all the things I ever own

I just can give you a little song

Write is easy when you have

A love that's growing more and on

I have spent a lot of days

Loving you in a different ways

Can't give you the whole world

So please take on my little song

My little song


I never asked for the week to go slower before

It's seven days with the chance to be with you all alone

Can I call you my own?

So keep hugging me strong

while I'm taking you home

I didn't know that I could open a heart

that was locked

Even without having a penny in my pocket

But with my jokes and using my clown's style

Her heart exploded like the burning tip

Of a loaded rocket

'cause isn't must to have money

When we're sat on the sofa

Our minds are so far, your hands are so fast

Never had the will or desire to get away

Just a wish to make the things in a better way

But one thing I really know

When we're together we don't care about religion

Then if one day you need to move on

When you put your headphones

You'll can hear me sing your little song


Of all the things I ever own

I just can give you a little song

Write is easy when you have a love

That's growing more and on

I have spent a lot of days

Loving you in a different ways

Can't give you the whole world

So please take on my little song

My little song


Take my song, it's from my soul

'cause we don't know if we'll be here for too long


Of all the things I ever own

I just can give you a little song

Write is easy when you have a love

That's growing more and on

I have spent a lot of days

Loving you in a different ways

Can't give you the whole world

So please take on my little song

My little song

Can't give you the whole world

So please take on my little song


Compositor: Yonathan Matzenbacker Barbosa (Yon Matt)
ECAD: Obra #18480689

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM