Yoasobi

The Swallow (ツバメ English Version) (tradução)

Yoasobi

E-SIDE 2


A Andorinha (ツバメ Versão em Inglês)


Aqui eu crio um novo sentido sobre estas águas

Tomada, corto o vento claro enquanto voo

Bato as asas o mais rápido que posso

Rumo à minha cidade lá, vamos

Logo, além deste oceano


Sim, sou uma pequena andorinha, chegando a uma cidade

Há algo que eu vi

Cheio de alegria, ouço algumas vozes

E sons de preocupação e tristeza de outras vozes amigas


Todos temos formas diferentes de viver a vida que temos

Querendo proteger sem nem perceber o tempo

Por que infligimos essa dor uns aos outros

Sob o mesmo céu em que vivemos


Trazidos ao mundo, grandes, pequenos, todos

Vidas de cores variadas, juntos seguimos vivendo

Com todos, nós, pessoas, e todas as plantas

Cada pássaro e flor

Ombro a ombro, basta olhar ao redor

Mas no mundo, as coisas que sempre buscamos

E os novos futuros que buscamos

Têm tantos tons diferentes

Se pudermos seguir de mãos dadas

Vamos rir e viver juntos com um sorriso

Penso no que posso fazer para melhorar agora


Do outro lado da fortuna

Que alguém tomou para si

Amigos perderam seus lugares

Um lar para viver e voltar

Tudo que ele queria era, em harmonia

Viver aqui junto e simplesmente ser


Não conseguia ver nada, tomado pela dor

Sombras quase aqui a escurecer minha alma

Quando começa a perdoar e aceitar diferenças

Voltamos a nos conectar mais uma vez


O que podemos fazer agora

Mesmo sem mudar tudo, fazendo o que pudermos

Que se saiba, no dia de alguém, siga em frente

Traga um pouco de cor e vida ao mundo dela


Sabemos que está longe de uma pedra preciosa

Não é como nenhuma fina folha de ouro

Mas assim como vemos, se pudermos fazer nosso mundo

Transbordar com um pequeno pedaço de amor

Repare ao redor, mudanças você vai ver

Sob o mesmo céu em que vivemos, um dia vai mostrar

Assim segue a história de mim, pequena, com um grande sonho

The Swallow (ツバメ English Version)


Here I make new meaning over these waters

Consumed and, cut the clear wind as I soar

To flap all wings as fast as I can take

To my city there, let's go

Soon, beyond this ocean


Yes, I'm a small little swallow, arriving upon a city

There is something that I saw

That's full of joy, I hear a few voices

And sounds of worry and sorrow of other friends' voices


We all have many different ways to be living lives we are in

Wanting to just protect without a time of noticing

Why are we inflicting this pain on one another

Under the same sky we live in


Brought to the world, every tall and small and all

Many lives of color variety, together, we keep living

With everyone, we people and all the plants

every bird and flower

Shoulder to shoulder just look around

But in the world, things we're always reaching for

And the new futures we're looking

for are all such different tones

If we're able to keep going hand in hand

We will be laughing and living together with a smile

I'm thinking of what I can do to make it better now


Back on the other side of fortune

that's taken up by somebody

Friends have lost locations

a place to live and come home to

Only thing he wanted was to harmoniously

Be living here together and just be


Could not see anything, overtaken by sorrow

Shadows almost here to stain darker colors in my soul

When you start to forgive, and accept our differences

We begin to make connection once again


What could it be that we can be doing now

Even if we couldn't change it all by doing everything we can

Let it be known, to somebody's day, go on

Bring a little bit of vibrancy in color to their world


We know it's far from a precious stone so bright

It's nothing like any fine sheet of gold

But just as how we see, if we could make our world

Start overflowing with a subtle little piece of love

Take notice what surrounds, some changes you will see

Under the same sky we live in, one day it'll show

So goes the story of small and little me holding a big dream

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES