Yoasobi

夜に駆ける (Romanizado) (tradução)

Yoasobi

THE BOOK


Correndo pela Noite (Romanizado)


Como se estivesse afundando, se dissolvendo

Na noite em que o céu de nós dois se espalha

Só havia um "adeus"

Com essa única palavra, entendi tudo

O céu ao pôr do sol e sua silhueta

Se sobrepunham através da cerca

Desde o dia em que te conheci

Você roubou todo o meu coração

Você, envolta em um ar tão efêmero

Tinha olhos tão solitários

Sempre no mundo que soa

Tic-tac, repetidamente

Palavras vazias que tocam, incômodas

Mesmo que lágrimas quase caiam na voz

Uma alegria comum, juntos encontraremos

Para você, que não sorri nos dias tumultuados

Um futuro brilhante, o quanto eu puder imaginar

Antes de cair numa noite sem amanhecer

Segure minha mão, olha

Os dias trancados que eu queria esquecer

Vou dissolvê-los com o calor do abraço

Não tenha medo, até o sol nascer um dia

Vamos ficar juntos

Algo que só você pode ver

Odeio você olhando fixamente para isso

Como se estivesse fascinada, como se amasse

Odeio esse rosto assim

Coisas que quero crer mas não consigo crer

Por mais que eu tente, com certeza

Vão existir muitas outras daqui em diante

E a cada vez, vamos brigar e chorar

Mas mesmo assim, um dia, com certeza nós

Vamos nos entender, eu acredito nisso

"Já não dá mais, estou cansada", você diz

Você afasta minha mão que estendi desesperadamente

"Já não dá mais, estou cansado" também

Na verdade, eu também estou sofrendo

Ah, olha, de novo, tic-tac

Nesse mundo que soa, repetidamente

Nenhuma palavra que preparei pra você alcança

"Quero terminar", você disse

Quando, arrastado, eu disse essas palavras

Você sorriu pela primeira vez

Nos dias tumultuados, você não conseguia sorrir

Refletida em meus olhos, você é linda

Até as lágrimas derramadas na noite sem fim

Se dissolvem no seu sorriso

Eu, que chorava em dias que nunca mudavam

Você me conduz gentilmente ao fim

Como se estivesse afundando, se dissolvendo

A névoa que se instalou se dissipa

Nos dias trancados que eu queria esquecer

Eu seguro a mão que você estendeu pra mim

Uma brisa fresca, como nadando no céu, sopra

Não solte a mão que unimos

Nós dois corremos para dentro desta noite

夜に駆ける (Romanizado)


shizumu you ni tokete yuku you ni

futari dake no sora ga hirogaru yoru ni

sayonara " dake datta

sono hitokoto de subete ga wakatta

hi ga shizumi dashita sora to kimi no sugata

fensu goshi ni kasanatte ita

hajimete atta hi kara

boku no kokoro no subete wo ubatta

doko ka hakanai kuuki wo matou kimi wa

sabishii me wo shitanda

itsudatte chikutaku to

naru sekai de nando datte sa

fureru kokoro nai kotoba urusai

koe ni namida ga koboresou demo

arikitarina yorokobi kitto futari nara mitsukerareru

sawagashii hibi ni waraenai kimi ni

omoitsuku kagiri mabushii ashita wo

akenai yoru ni ochite yuku mae ni

boku no te wo tsukande hora

wasurete shimai takute tojikometa hibi mo

dakishimeta nukumori de tokasu kara

kowakunai yo itsuka hi ga noboru made

futari de iyou

kimi ni shika mienai

nanika wo mitsumeru kimi ga kirai da

mitorete iru ka no you na koi suru you na

sonna kao ga kirai da

shinjite tai kedo shinjirenai koto

sonna no dou shitatte kitto

kore kara datte ikutsu mo atte

sono tanbi okotte naite iku no

sore demo kitto itsuka wa kitto bokura wa kitto

wakariaeru sa shinjiteru yo

mou iya da tte tsukareta nda tte

gamushara ni sashinobeta boku no te wo furiharau kimi

mou iya da tte tsukareta yo nante

hontou wa boku mo itai nda

aa hora mata chikutaku to

naru sekai de nando datte sa

kimi no tame ni youi shita kotoba dore mo todokanai

owari ni shitai " da nante sa

tsurarete kotoba ni shita toki

kimi wa hajimete waratta

sawagashii hibi ni waraenakunatte ita

boku no me ni utsuru kimi wa kirei da

akenai yoru ni koboreta namida mo

kimi no egao ni tokete iku

kawaranai hibi ni naite ita boku wo

kimi wa yasashiku owari e to izanau

shizumu you ni tokete yuku you ni

shimi tsuita kiri ga hareru

wasurete shimai takute tojikometa hibi ni

sashinobete kureta kimi no te wo toru

suzushii kaze ga sora wo oyo gu you ni ima fukinukete iku

tsunaida te wo hanasanai de yo

futari kon'ya ni kakedashite iku

Compositor: Ayase

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES