Yoasobi

Just a Little Step (もう少しだけ English Version) (tradução)

Yoasobi

E-SIDE 2


Só um Pequeno Passo (もう少しだけ English Version)


Quase tudo eu posso, quase tudo eu posso

Se eu der um passo no mundo

Plantar sementes que há dentro de tudo

Eu me importo, então deixo isso fluir

Vivo e relembro cada hora que tive

Hoje muda, termina, tão charmoso, você sabe como

Assim, toda essa alegria segue para voltar a você


Eu estava em movimento de novo, nesta manhã

Quando cenas antigas surgem e passam por mim

Tenho que cuidar do que você

Precisa que eu leve até você

Recebendo o que você disse pra avisar

Atenção, nunca importou, hoje a sorte foi

"Se sair, a zona de conforto deve balançar"


E então, eu sigo do meu próprio jeito

Guardo isso em algum lugar da mente

Rumo a outro novo dia


Quase tudo eu posso, quase tudo eu posso

Se dermos um passo no mundo

Quase tudo eu posso, eu sei, eu posso

Com o tempo, podemos compartilhar esse amor

Vivo e relembro cada hora que passo

É lindo, o sentimento daquele dia voltando

Tão feliz, sinto essa alegria

Ela segue para voltar a você


Me acostumei com a escuridão pesada na tela

E sinto como se tivessem me esquecido

Quando penso nisso, fico tão infeliz

Fico pensando se sou "necessário"

Pensei em você e lembrei num flashback

Um impulso que não pude conter

Assumo pra mim sair e ir te encontrar


É tudo que eu preciso


Mantendo o encanto por tanto tempo nesta manhã

Todos momentos, sentimentos e aprendizados

Logo, em movimento, parti rapidamente pra estrada

De repente, senti um pouco dessa gentileza

Então você viu virar na bondade que eu tenho

Tudo fora, segue pra fora, de volta a você


Quase tudo eu posso, quase tudo eu posso

Já que posso dar um passo no mundo

Quase tudo eu posso, ah, eu sei, eu posso

Agir com verdade, e estar no meu coração

E agora vejo que tudo vai se resolver

Do melhor jeito, quando quase já chegou

Encontrando tudo ao redor enquanto flui


Vai agora, de você ao meu coração, recebo tudo

Sei que você tem isso vindo por aí

Alma focada em nós, de mim pra você agora

Alegria é o sentimento se espalhando

Eu levo isso adiante e vejo as cores

Em cada passo, vejo bondade vinda de mim

Chegando em vidas pra cumprir papéis

Girando para sempre enquanto soa


Girando sem parar

Pra viver mais um dia desta vida

Mas enquanto você vive o momento

Quando achar um pedaço de alegria que merece

Eu vou esperar que você saiba disso

Just a Little Step (もう少しだけ English Version)


Most of it I can, most of it I can

If I take a step out in the world

Sow seeds that are inside of it all

I care, so let that flow around

I live and recall what each hour I got

Today shifts, ending, so charming, you do know how

So, that way, all of that joy rolls on to return it to you


I was so on the move again, and this morning

When every old scenes appear and pass by me

Have to take care of what you're

needing me to bring over to you

Receiving what you said to notify

Attention, never minded, today the fortune was

"If you go outside, comfort zone should sway"


And so, I just go about my own

Keep it somewhere there in my mind

Into another new day


Most of it I can, most of it I can

If we take a step out in the world

Most of it I can, I do know it, I can

In time, we could share some of that love

I live and recall each hour I'm on

It's lovely, feeling of that day turning around

So glad, I'm feeling that joy

it rolls on to return it to you


I got used to the heavy darkness on the screen

And I feel as they forgot all about me

When I think about it, so unhappy

Wonder if I am "necessary"

I thought about you and reminded in flashback

An urge I need to feel, I could not fight back

I take it upon me to leave and go meet you


It's all that I need


Maintaining wonder so long for this morning

All moments, all the sentiments, and all learnings

Before long, on the go, I have quickly just hit the road

Suddenly, then, felt a bit of that kindness

Then, you got to see it turn into the kindness that I got

All out, rolls on to be out, back to you


Most of it I can, most of it I can

Since I could step out in the world

Most of it I can, oh, to know it, I can

Act out of truth, and to be in my heart

And now I see that all scenes will resolve

As to best suit when it nearly has now arrived

Finding all around as it flows


Go on now, from you to my heart, receiving it all

I know you've got it coming through

Soul focus on us, from me to you now

Joy is the feeling spreading around

I carry this out and see the colors

Through every step out, I see kindness from me now

Arriving into lives to play rolls

Forever going around as it tolls


Revolving on and on

On to live another day of this life

But while you're living in the moment

When you find a little piece of joy that you're owed

I will be hoping that you will know it

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES