Yoasobi

Haven't (たぶん English Version) (tradução)

Yoasobi

E-SIDE


Não Consegui (たぶん Versão em Inglês)


Não basta, sem tempo, você já se foi antes de eu chorar

Logo se ergueu, sem deixar som no que tínhamos

Nenhum sinal frio pra mim

Vi que você não está por perto


Tudo começou sozinho numa manhã

Ouço o ritmo de alguém se movendo

Dentro do espaço que dividíamos

Deito, fecho os olhos, e penso em tudo


Como saber o que nos derrubou

Por que eu não sei

Tentando salvar, mas não consegui


Mas será que nosso laço resistiria

Coração tão cruel, o fim se aproxima

Vi que você não quer continuar

Sabemos onde tudo isso vai parar

Ficou difícil, quem sou eu pra fingir

"Você veio até mim"

As pequenas palavras estão saindo

Sei que as palavras estão erradas agora


Tudo começou sozinho numa manhã

Uma imagem de alguém vem à mente

Dentro dela, um lar que achei nosso

O que era comum ainda existe sem você


Por que sabemos que você me abate

Então, é isso?

Devia me culpar, mas ainda não o fiz


Um pouco de tempo usado, o amor me chutou

Deixa um suspiro sair, findando nosso tempo

Estamos afundando, deixamos comer o "não"

Só mais um exemplo de história comum agora

Sobre a vida que tínhamos, que até brilhou

Aparentemente tão brilhante

Tudo que vivíamos logo virou pó


Mas será que nosso laço resistiria

Coração tão cruel, o fim se aproxima

Vi que você não precisa andar por essas ruas

No que logo escurece

Ficou difícil, quem sou eu pra fingir

"Você veio até mim"

É demais quando naturalmente

Palavras assim simplesmente saem


A complicação escondida ficou difícil de achar

Podia ter sido tudo um clima intenso

Não posso esquecer tudo que você via

E acabo andando, só perdoando

Quando o afeto de repente aparece

Um sentimento crescente nubla os dias em loucura

Agora não sobrou nada pra recuperar


Mas será que nosso laço resistiria

Mas será que nosso laço resistiria

Coração tão cruel, o fim se aproxima

Vi que você não quer continuar

Sabemos onde tudo isso vai parar

Ficou difícil, quem sou eu pra fingir

"Você veio até mim"

As pequenas palavras estão saindo

Sei que as palavras estão erradas agora


Então, deixa entrar mais e resiste

Coração tão cruel, o fim se aproxima

Se pudermos partir e recomeçar

Voltar àquele dia, e dar meia-volta

Não consigo evitar, pensamentos surgem

"Você veio até mim"

Palavras erradas saem, mas nunca alcançam

Eu ri

Pela brisa fria, e ao longe

Um amanhecer

Haven't (たぶん English Version)


Not enough, no time, you've gone before I cry aloud

Soon go sit up, leaving not a tone in all we owned

No cold signs to me

Saw you're not around


It all began alone in one morning

I hear the beat of someone making motions

Inside of the space shared in our days

Lay on, I seal my eyes, and pondering it all


How do we know what brought it down

Why can't I know

Trying to save it but I haven't


But could our knot climb up and keep on

Such unkind heart, ends creep on

Saw you're not up to go on

We know where all that could wind up

It got hard, who am I to kid on

"You came to me"

The small words used are pouring out

I know the words are wrong now


It all began alone in one morning

An image of somebody coming to thought

Inside of it, a home I thought we belonged

The commonality's around without you there and


Why do we know you keep me down

So, that's it?

I should blame my own, but still, I haven't


A little time used, kicking love, I was shown

So let a sigh shoot, ending all my time with you

We're going down, down, for we let it eat the "no"

For just another example of an ordinary story now

Upon the life we had that even shined

Seemingly so bright

All caught in was soon covered in dust


But could our knot climb up and keep on

Such unkind heart, ends creep on

Saw you're not in need to go through these streets

On what is soon dark

It got hard, who am I to kid on

"You came to me"

It's too much when naturally

Words like these pour right out


Where complication hiding got too hard to find

It could have been all around hot ethos

Can't forget all you would see

And end up walking just forgiving on

When the affection suddenly behold

A rising feeling of clouding days in madness

Now we've got no more left to recover


But could our knot climb up and keep on

But could our knot climb up and keep on

Such unkind heart, ends creep on

Saw you're not up to go on

We know where all that could wind up

It got hard, who am I to kid on

"You came to me"

The small words used are pouring out

I know the words are wrong now


So, let in more and climb up, and keep on

Such unkind heart, ends creep on

If we can leave and start over

Go to that day, and turn around

Can't help but thoughts are arising

"You came to me"

The wrong words used are pouring out, but never reach

I laughed out

Through cold breeze, and afar

A sunrise

Compositores: Konnie Aoki, Ayase Ayase

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES