X:IN
Página inicial > X > X:IN > WITHDRAW > Tradução

WITHDRAW (tradução)

X:IN


RETIRADA


X: IN


Um dos monstros, único no seu tipo

Ninguém pode ser eu, sou tão especial

Não se espante, olhe e sinta o calafrio

Sem palavras, arrasei com beleza, sou eu (Slay)

Pupilas dilatadas, não escondo, sou eu (Slay)

Se é dança ou é canto, você sabe, sou eu (Slay)

Se nos comparar, só o coração vai doer


Nunca quero voltar à noite triste e solitária

Às vezes sinto que sou nada, não me ache boba

Pra onde você vai?

Pra onde nós vamos?

Pra onde eu vou?

Esta noite é a mais escura

Corra, corra, contenha as lágrimas e jogue


Retire-se, retire-se, vá embora

Quem precisa disso? Quem precisa? Jogue fora

Retire-se, retire-se, vá embora

Quem precisa disso? Quem precisa? Jogue fora

(Retire-se, retire-se, vá embora)

Atirando no passado, na escuridão

Quem precisa disso? Quem precisa? Jogue fora

Atirando no passado, na escuridão

Retire-se, retire-se, vá embora

Atirando no passado, na escuridão

Quem precisa disso? Quem precisa? Jogue fora

Atirando no passado, na escuridão


Incline-se, afaste-se, estou saindo do jogo

O tempo acabou, cuidado!

Abra caminho pro monstro que eu me tornei

Olhe-me despertar e quebrar, eles vão tremer

Eu entro em cena, sou a rainha

Disse que é melhor que eu?

Vai, tente. Sou única e você quer ser eu


Nunca quero voltar à noite triste e solitária

Às vezes sinto que sou nada, não me ache boba

Pra onde você vai?

Pra onde nós vamos?

Pra onde eu vou?

Esta noite é a mais escura

Corra, corra, contenha as lágrimas e jogue


Retire-se, retire-se, vá embora

Quem precisa disso? Quem precisa? Jogue fora

Retire-se, retire-se, vá embora

Quem precisa disso? Quem precisa? Jogue fora

(Retire-se, retire-se, vá embora)

Atirando no passado, na escuridão

Quem precisa disso? Quem precisa? Jogue fora

Atirando no passado, na escuridão

Retire-se, retire-se, vá embora

Atirando no passado, na escuridão

Quem precisa disso? Quem precisa? Jogue fora

Atirando no passado, na escuridão


[Tradução em inglês:]


X: IN


Um dos monstros, único no seu tipo

Ninguém pode ser eu, sou tão especial

Não se espante, apenas olhe pra mim

Sinta-me, sinta o calafrio

Não tenho palavras

Arrasei tudo com minha beleza, sou eu (Slay)

Minhas pupilas dilataram, não escondo, sou eu (Slay)

Se é dança, é dança

Se é canto, você sabe, sou eu (Slay)

Se compararmos você e eu

O que dói além do coração?


Nunca quero voltar à noite triste e solitária

Às vezes sinto que sou nada, não me ache boba

Pra onde você vai?

Pra onde nós vamos?

Pra onde eu vou?

Esta noite é a mais escura

Corra, corra, contenha as lágrimas e jogue


Retire-se, retire-se, vá embora

Quem precisa disso? Quem precisa? Jogue fora

Retire-se, retire-se, vá embora

Quem precisa disso? Quem precisa? Jogue fora

(Retire-se, retire-se, vá embora)

Atirando no passado, na escuridão

Quem precisa disso? Quem precisa? Jogue fora

Atirando no passado, na escuridão

Retire-se, retire-se, vá embora

Atirando no passado, na escuridão

Quem precisa disso? Quem precisa? Jogue fora

Atirando no passado, na escuridão


Incline-se, afaste-se, estou saindo do jogo

O tempo acabou, cuidado!

Abra caminho pro monstro que eu me tornei

Olhe-me despertar e quebrar, eles vão tremer

Eu entro em cena, sou a rainha

Disse que é melhor que eu?

Vai, tente. Sou única e você quer ser eu


Nunca quero voltar à noite triste e solitária

Às vezes sinto que sou nada, não me ache boba

Pra onde você vai?

Pra onde nós vamos?

Pra onde eu vou?

Esta noite é a mais escura

Corra, corra, contenha as lágrimas e jogue


Retire-se, retire-se, vá embora

Quem precisa disso? Quem precisa? Jogue fora

Retire-se, retire-se, vá embora

Quem precisa disso? Quem precisa? Jogue fora

(Retire-se, retire-se, vá embora)

Atirando no passado, na escuridão

Quem precisa disso? Quem precisa? Jogue fora

Atirando no passado, na escuridão

Retire-se, retire-se, vá embora

Atirando no passado, na escuridão

Quem precisa disso? Quem precisa? Jogue fora

Atirando no passado, na escuridão

WITHDRAW


X: IN


One of the monsters, one of a kind

No one can be me 'cause so very special

놀라지 말고 날 바라봐 날 느껴봐 전율을 느껴

할 말이 없지 미모로 찢어버렸지 나야 (Slay)

동공이 커져버렸지 숨기지 못해 나야 (Slay)

춤이면 춤 노래야 뭐 알고 있잖아 나야 (Slay)

너와 내 차이 따지면 뭐 마음만 아프지 뭐


I never want to go back to my sorrow, lonely night

Sometimes I feel like nothing, please don't think I'm stupid

Where are you going?

Where are we going?

Where am I going?

Tonight is darkest

달리고 달려 눈물을 참아 던져


Withdraw, withdraw, withdraw go

Who needs that? Who needs that? Throw it

Withdraw, withdraw, withdraw go

Who needs that? Who needs that? Throw it

(Withdraw, withdraw, withdraw go)

Shooting the past, shooting the dark

Who needs that? Who needs that? Throw it

Shooting the past, shooting the dark

Withdraw, withdraw, withdraw go

Shooting the past, shooting the dark

Who needs that? Who needs that? Throw it

Shooting the past, shooting the dark


Bow down, stay away, I'm getting out of the game

Time is over, watch out!

Make a way for monster that I became

Look at me waking and breaking, they gonna be shaking

I step on the scene, I'ma queen

Said that you better than I?

Yeah, give it a try. I'm one of a kind and you wanna be me


I never want to go back to my sorrow, lonely night

Sometimes I feel like nothing, please don't think I'm stupid

Where are you going?

Where are we going?

Where am I going?

Tonight is darkest

달리고 달려 눈물을 참아 던져


Withdraw, withdraw, withdraw go

Who needs that? Who needs that? Throw it

Withdraw, withdraw, withdraw go

Who needs that? Who needs that? Throw it

(Withdraw, withdraw, withdraw go)

Shooting the past, shooting the dark

Who needs that? Who needs that? Throw it

Shooting the past, shooting the dark

Withdraw, withdraw, withdraw go

Shooting the past, shooting the dark

Who needs that? Who needs that? Throw it

Shooting the past, shooting the dark


[English translation:]


X: IN


One of the monsters, one of a kind

No one can be me 'cause so very special

Don't be surprised, just look at me

feel me, feel the thrill

I have no words

I tore it apart with my beauty, it's me (Slay)

My pupils have widened, I can't hide it, it's me (Slay)

If it's dancing, it's dancing

if it's singing, you know, it's me (Slay)

If we compare you and me

what's there to hurt except for the heart?


I never want to go back to my sorrow, lonely night

Sometimes I feel like nothing, please don't think I'm stupid

Where are you going?

Where are we going?

Where am I going?

Tonight is darkest

Run, run, hold back your tears and throw it


Withdraw, withdraw, withdraw go

Who needs that? Who needs that? Throw it

Withdraw, withdraw, withdraw go

Who needs that? Who needs that? Throw it

(Withdraw, withdraw, withdraw go)

Shooting the past, shooting the dark

Who needs that? Who needs that? Throw it

Shooting the past, shooting the dark

Withdraw, withdraw, withdraw go

Shooting the past, shooting the dark

Who needs that? Who needs that? Throw it

Shooting the past, shooting the dark


Bow down, stay away, I'm getting out of the game

Time is over, watch out!

Make a way for monster that I became

Look at me waking and breaking, they gonna be shaking

I step on the scene, I'ma queen

Said that you better than I?

Yeah, give it a try. I'm one of a kind and you wanna be me


I never want to go back to my sorrow, lonely night

Sometimes I feel like nothing, please don't think I'm stupid

Where are you going?

Where are we going?

Where am I going?

Tonight is darkest

Run, run, hold back your tears and throw it


Withdraw, withdraw, withdraw go

Who needs that? Who needs that? Throw it

Withdraw, withdraw, withdraw go

Who needs that? Who needs that? Throw it

(Withdraw, withdraw, withdraw go)

Shooting the past, shooting the dark

Who needs that? Who needs that? Throw it

Shooting the past, shooting the dark

Withdraw, withdraw, withdraw go

Shooting the past, shooting the dark

Who needs that? Who needs that? Throw it

Shooting the past, shooting the dark

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES