X:IN
Página inicial > X > X:IN > NEVER SORRY > Tradução

NEVER SORRY (tradução)

X:IN


Jamais Me Arrependo


X: IN


Sua voz que sussurrava docemente

Sem perceber, fui me apaixonando

Foi um tempo feliz, antes de saber que era mentira

Tudo parecia perfeito


É tão difícil, por que, eu confiava tanto

Você está me deixando solitária

Não é bonito (não importa quem seja)

Não é bonito (brinca com qualquer um)

MM (só me procura quando precisa)

Vou te deixar primeiro


Jamais me arrependo (Arrependo)

Nunca mais vou te ver

Vou embora, bem longe

Jamais me arrependo

Não me importo com as feridas

Só você, jamais


Fingir intimidade do seu jeito, guarde isso

Suas palavras são só blefe inútil

Não sorria, some, eu sei tudo pelas costas

Por que não para de falar de mim


É tão difícil, por que, eu confiava tanto

Você está me deixando solitária

Não é bonito (não importa quem seja)

Não é bonito (brinca com qualquer um)

MM (só me procura quando precisa)

Vou te deixar primeiro


Jamais me arrependo (Arrependo)

Nunca mais vou te ver

Vou embora, bem longe

Jamais me arrependo

Não me importo com as feridas

Só você, jamais


Quando o tempo passa e a dor some aos poucos

A criança sonhadora seca as lágrimas e cresce

Vou esquecer quem eu era ontem, de hoje farei do meu jeito

Vou te deixar primeiro


Jamais me arrependo (Arrependo)

Nunca mais vou te ver

Vou embora, bem longe

Jamais me arrependo (Oh)

Não me importo com as feridas

Só você, jamais (jamais)

Jamais me arrependo (Eu jamais me arrependo)

Nunca mais vou te ver (Eu jamais me arrependo)

Vou embora, bem longe (Não, jamais me arrependo)

Jamais me arrependo (Oh)


[Tradução em inglês:]


Sua voz sussurrava docemente

Sem que eu soubesse, fui caindo pouco a pouco

Foi um tempo feliz, antes de saber que era mentira

Tudo parecia perfeito


Tanto quanto eu acreditava, é tão difícil, por quê

Você está me deixando solitária

Não é bonito (não importa quem seja)

Não é bonito (você brinca com qualquer um)

MM (só me procura quando precisa)

Vou te deixar primeiro


Jamais me arrependo (Arrependo)

Não vou olhar pra trás duas vezes

Vou embora, bem longe

Jamais me arrependo

Não me importo com as feridas

Mas você, jamais


Fingindo intimidade, guarde isso

Palavras jogadas fora, tudo blefe sem sentido

Pare de sorrir, suma, eu sei tudo pelas costas

Pare com isso, de verdade


Tanto quanto eu acreditava, é tão difícil, por quê

Você está me deixando solitária

Não é bonito (não importa quem seja)

Não é bonito (você brinca com qualquer um)

MM (só me procura quando precisa)

Vou te deixar primeiro


Jamais me arrependo (Arrependo)

Não vou olhar pra trás duas vezes

Vou embora, bem longe

Jamais me arrependo

Não me importo com as feridas

Mas você, jamais


Quando o tempo passa e a dor desaparece pouco a pouco

A criança que tinha muitos sonhos seca

Suas lágrimas e se torna adulta

Devo esquecer o ontem?

Vou fazer como quiser a partir de hoje

Vou te deixar primeiro


Jamais me arrependo (Arrependo)

Não vou olhar pra trás duas vezes

Vou embora, bem longe

Jamais me arrependo (Oh)

Não me importo com as feridas

Mas você, jamais (nunca mesmo)

Jamais me arrependo (Eu jamais me arrependo)

Não vou olhar pra trás (Eu jamais me arrependo)

Vou embora, bem longe (Não, jamais me arrependo)

Jamais me arrependo (Oh)

NEVER SORRY


X: IN


달콤하게 속삭이던 네 목소리

나도 모르게 조금씩 빠져가

행복한 시간이었지 거짓말이란 걸 알기 전엔

모든 게 완벽해 보였어


믿고 있던 만큼 너무 힘들어 왜

나를 외롭게 만들고 있잖아

It's not beautiful (누구든 상관없지)

Not beautiful (누구든 갖고 놀지)

MM (필요할 때만 나를 찾지)

먼저 널 떠날 거야


Never sorry (Sorry)

두 번 다시 보지 않아

멀리멀리 떠나

Never sorry

상처 따윈 상관없어

너만 절대 안돼


멋대로 친한 척은 keep it

뱉어내는 말은 다 쓸데없는 bluffing

웃지 말고 저리 꺼져 다 알아 뒤에서

내말 좀 그만하지 그래


믿고 있던 만큼 너무 힘들어 왜

나를 외롭게 만들고 있잖아

It's not beautiful (누구든 상관없지)

Not beautiful (누구든 갖고 놀지)

MM (필요할 때만 나를 찾지)

먼저 널 떠날 거야


Never sorry (Sorry)

두 번 다시 보지 않아

멀리멀리 떠나

Never sorry

상처 따윈 상관없어

너만 절대 안돼


시간이 흘러가서 아픔도 조금씩 사라질 때

꿈 많았던 아이는 눈물이 말라가 어른이 돼

어제 나를 잊을래 오늘부터 내 맘대로 할래

먼저 널 떠날 거야


Never sorry (Sorry)

두 번 다시 보지 않아

멀리멀리 떠나

Never sorry (Oh)

상처 따윈 상관없어

너만 절대 안돼 (절대 안돼)

Never sorry (I'm never sorry)

두 번 다시 보지 않아 (I'm never sorry)

멀리멀리 떠나 (No, never sorry)

Never sorry (Oh)


[English translation:]


Your voice whispered sweetly

Without my knowing, I'm falling little by little

It was a happy time, before I knew it was a lie

Everything seemed perfect


As much as I believed, it's so hard, why

You're making me lonely

It's not beautiful (It doesn't matter who)

Not beautiful (You'll play with anyone)

MM (Only seeking me when needed)

I'll leave you first


Never sorry (Sorry)

Won't look back twice

Far, far away, I'll go

Never sorry

I don't care about the wounds

But you, never


Pretending to be close, keep it

Words spewed out, all meaningless bluffing

Stop smiling, get lost, I know everything behind my back

Stop it, really


As much as I believed, it's so hard, why

You're making me lonely

It's not beautiful (It doesn't matter who)

Not beautiful (You'll play with anyone)

MM (Only seeking me when needed)

I'll leave you first


Never sorry (Sorry)

Won't look back twice

Far, far away, I'll go

Never sorry

I don't care about the wounds

But you, never


When time passes and the pain fades little by little

The child with many dreams dries

their tears and becomes an adult

Shall I forget about yesterday?

I'll do as I please from today

I'll leave you first


Never sorry (Sorry)

Won't look back twice

Far, far away, I'll go

Never sorry (Oh)

I don't care about the wounds

But you, never (Never ever)

Never sorry (I'm never sorry)

Won't look back twice (I'm never sorry)

Far, far away, I'll go (No, never sorry)

Never sorry (Oh)

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES