X:IN
Página inicial > X > X:IN > H2O > Tradução

H2O (tradução)

X:IN


H2O


Moonlight fall on the riverside

Eu ando pela Ponte Hannam

A luz da lua reflete na água e me derrete


Pergunto se sou só eu

Aquelas pessoas que passam

Still I pray this time will pass

Evito encarar as lágrimas, go back


Day and night again

Procuro por dentro, perdida

Draw a line, onde fica o fim?

Só perguntas sem dono


Rodam, rodam no vazio

Fill the air like fireworks

No sleep, just lying tonight

That's me, está tudo escuro, I don't want


Baby, don't ask where we're going

Já sabemos, não há como, no way

Surface tension of H₂O

So powerful, it holds me tight


Look at all the city lights

I can't think of anything

And my heart's just beating

Minhas feridas cicatrizam, somem um pouco


Tudo bem se o fim chegar

Por agora, quero viver hoje

Just leave me be for a while


Going deeper, deeper, deeper

All night

Estamos drowning, drowning, drowning

Oh my


Breathe in - cidade brilhando, avanço rápido

Breathe out - cada quadro em câmera lenta


Abro as asas outra vez

Pra te achar e fly high


Será que sonhei por um instante?

Momento de filme, mas é a realidade


Late-night scribbles again

Ink bleeds, pages wet

Minhas lágrimas não param de cair

Never knew what I felt

Perco a luz, minha esperança se apaga nos olhos

Blank face, no emotions, não sobra nenhum vestígio


Como se nada tivesse acontecido

Como o céu noturno do amanhecer, entre a janela

Tiny wings nos meus ombros

Me consolam, take a breath


Será que você é como eu? get some rest

Noites diferentes, mas o mesmo sentir

Não esqueça, you're not alone


Baby, don't ask where we're going

Já sabemos, não há como, no way

Surface tension of H₂O

So powerful, it holds me tight


Look at all the city lights

I can't think of anything

And my heart's just beating

Minhas feridas cicatrizam, somem um pouco


Tudo bem se o fim chegar

Por agora, quero viver hoje

Just leave me be for a while


Going deeper, deeper, deeper

All night

Estamos drowning, drowning, drowning

Oh my


Breathe in - cidade brilhando, avanço rápido

Breathe out - cada quadro em câmera lenta


Abro as asas outra vez

Pra te achar e fly high


Será que sonhei por um instante?

Momento de filme, mas é a realidade


Going deeper, deeper, deeper

All night

Estamos drowning, drowning, drowning

Oh my


Breathe in - cidade brilhando, avanço rápido

Breathe out - cada quadro em câmera lenta


If its shadow's still coming to us

Nunca vou te deixar sozinha


Vou te proteger, as lágrimas que caíram viram arco-íris


We'll move to the next scene

Quando o amanhã amanhecer


Maybe we should keep it in our heart


Sorrindo, nos vemos de novo, tchau

H2O


Moonlight fall on the riverside

한남대교를 걸어가

흔들리는 물에 비친 달빛에 날 녹여 가


나만 이런 걸까 물어

지나가는 저 사람들

Still I pray this time will pass

고이는 눈물 애써 외면해 go back


Day and night again

그 속을 찾아 헤매

Draw a line 저 끝은 어딜까

주인 없는 질문만


빙빙 허공을 맴돌아와

Fill the air like fireworks

No sleep, just lying tonight

That's me, 깜깜해 I don't want


Baby, don't ask where we're going

우린 이미 알아 no way

Surface tension of H₂O

So powerful, it holds me tight


Look at all the city lights

I can't think of anything

And my heart's just beating

조금 아물고 옅어져 내 상처들이


끝이 오더라도 괜찮아

적어도 지금만큼은 오늘을 살고 싶어

Just leave me be for a while


Going deeper, deeper, deeper

All night

우린 drowning, drowning, drowning

Oh my


Breathe in - glowing city, fast-forward

Breathe out - every frame in slow motion


다시 날개를 펼쳐

널 찾아서 fly high


잠깐 꿈이라도 꾼 걸까

영화 같은 순간 현실엔


Late-night scribbles again

Ink bleeds, pages wet

내 눈물이 자꾸만 흐르네

Never knew what I felt

빛을 잃어 가 동공 속 꺼져 버린 내 희망

Blank face, no emotions 아무 흔적이 없어


아무 일도 없던 것처럼

새벽의 밤하늘처럼 창문 사이 너머

Tiny wings 내 어깨 위 날

위로해 take a breath


너도 나와 같을까 get some rest

다른 밤이지만 같은 맘

잊지 마 you're not alone


Baby, don't ask where we're going

우린 이미 알아 no way

Surface tension of H₂O

So powerful, it holds me tight


Look at all the city lights

I can't think of anything

And my heart's just beating

조금 아물고 옅어져 내 상처들이


끝이 오더라도 괜찮아

적어도 지금만큼은 오늘을 살고 싶어

Just leave me be for a while


Going deeper, deeper, deeper

All night

우린 drowning, drowning, drowning

Oh my


Breathe in - glowing city, fast-forward

Breathe out - every frame in slow motion


다시 날개를 펼쳐

널 찾아서 fly high


잠깐 꿈이라도 꾼 걸까

영화 같은 순간 현실엔


Going deeper, deeper, deeper

All night

우린 drowning, drowning, drowning

Oh my


Breathe in - glowing city, fast-forward

Breathe out - every frame in slow motion


If its shadow's still coming to us

혼자 두지 않아 절대


지켜줄게 흘렸던 눈물 모두 무지개로 띄워


We'll move to the next scene

내일이 밝아올 때면


Maybe we should keep it in our heart


웃으며 또 만나 안녕

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES