Cat&Tiger (tradução)
X:IN
Gato&Tigre
X: IN
Passo a passo pesa, fora da cama é perigoso
Fecho os olhos, solto o ar, hello, qual é meu nome?
Pareço sorvete derretido, oh no, no, no, mais no fundo
Minha voz treme, por favor, para um instante
Estrelas brilhantes sussurram pra mim, são puras
Dizendo pra eu não me preocupar
Bêbada de luz, o que eu faço? Não penso em nada
Vou parar de ser I, ser E, recomeçar
Mentiroso
Por que você chorou? Por que chorou?
Por quê? Por quê? Por quê?
Por que você chorou? Por que chorou?
Por quê? Por quê? Por quê?
Por que você mentiu? Por que mentiu?
Só um covarde
Por que você chorou? Por que chorou?
Por quê? Por quê? Por quê?
Perigoso, não sou sincera, fica do meu lado
Não ria, é sério, não sei, me diz por quê
Okay, me preparei por completo, o peito quase explode
Bum bum bum, enlouqueço, sem motivo pra timidez
Não desisto, vou ter coragem, fazer o tímido brilhar
Chuto o cobertor, vamos sair, pareço gato? Sou tigre
Estrelas brilhantes sussurram pra mim, são puras
Dizendo pra eu não me preocupar
Bêbada de luz, o que eu faço? Não penso em nada
Vou parar de ser I, ser E, recomeçar
Mentiroso
Por que você chorou? Por que chorou?
Por quê? Por quê? Por quê?
Por que você chorou? Por que chorou?
Por quê? Por quê? Por quê?
Por que você mentiu? Por que mentiu?
Só um covarde
Por que você chorou? Por que chorou?
Por quê? Por quê? Por quê?
Tanta gente me olhando, o mundo fica branco
Não sabia de onde vinha esse tremor
Lágrimas, bye bye, covarde eu não sei
Ontem eu, bye bye, corri sem medo
Falar é fácil, quem consegue? Um passo era difícil pra mim
Em vez de me esconder, respiro fundo, da da da da da
Hello, eu sou o tigre
Por quê? Por quê?
Por quê? Por quê?
Só um covarde
Whoa
Tanta gente me olhando, eu sinto a emoção
Não sei de onde vem esse tremor, mas
Eu sou o tigre
[Tradução em inglês:]
X: IN
Cada passo pesa, fora da cama parece perigoso
Fecho os olhos e solto o ar, hello, qual é meu nome?
Pareço derreter como sorvete, oh no, no, no, mais fundo
Minha voz tremendo, por favor, pare um instante
Estrelas brilhantes sussurram pra mim, pois são puras
Dizendo pra eu não me preocupar
Embriagada pela luz das estrelas, o que eu faço?
Não consigo pensar em nada
Quero ir como "I", não "E", e recomeçar
Mentiroso
Por que você chorou? Por que chorou?
Por quê? Por quê? Por quê?
Por que você chorou? Por que chorou?
Por quê? Por quê? Por quê?
Por que você mentiu? Por que mentiu?
Só um covarde
Por que você chorou? Por que chorou?
Por quê? Por quê? Por quê?
Perigoso, não consigo ser sincera, fica ao meu lado
Não sorria, é sério, não sei, me diz por quê
Okay, me preparei por completo
Meu coração quase explode, acelerado
Batendo forte, enlouquecendo
Sem motivo pra esconder o rosto, sem razão pra ser tímido
Não desisto, vou ter coragem, fazer o tímido brilhar
Vamos jogar fora o cobertor e sair
Pareço gato? Na verdade sou tigre
Estrelas brilhantes sussurram pra mim, pois são puras
Dizendo pra eu não me preocupar
Embriagada pela luz das estrelas, o que eu faço?
Não consigo pensar em nada
Quero ir como "I", não "E", e recomeçar
Mentiroso
Por que você chorou? Por que chorou?
Por quê? Por quê? Por quê?
Por que você chorou? Por que chorou?
Por quê? Por quê? Por quê?
Por que você mentiu? Por que mentiu?
Só um covarde
Por que você chorou? Por que chorou?
Por quê? Por quê? Por quê?
Quando tanta gente me olha
O mundo inteiro fica branco
Eu não sabia de onde vinha esse tremor
Lágrimas, bye bye, covarde eu não conheço
Ontem, bye bye, corri sem hesitar
Falar é fácil, mas quem não consegue?
Cada passo foi difícil pra mim
Em vez de esconder, respiro fundo, da-da-da-da-da
Hello, eu sou um tigre
Por quê? Por quê?
Por quê? Por quê?
Só um covarde
Whoa
Quando tanta gente me olha, sinto a emoção
Não sei de onde vem esse tremor, mas
Eu sou um tigre
Cat&Tiger
X: IN
한 걸음 한 걸음 무거워 이불 밖은 위험한 걸
눈을 감고 숨을 뱉어, hello, my name, what's my name?
녹아버린 아이스크림 같아 보여, oh no, no, no, 더 깊은 곳에
떨리는 내 목소리 제발 잠깐 멈춰 줘
반짝이는 별들이 내게 속삭이곤 해 순수해서 그래
걱정하지 말라고
별빛에 취해 뭘 하고 있나 황홀한 기분 아무 생각이 안 나
I는 그만 E대로 갈래 새롭게 시작해
Liar
Why did you cry? Why did you cry?
Why did you? Why did you? Why did you?
Why did you cry? Why did you cry?
Why did you? Why did you? Why did you?
Why did you lie? Why did you lie?
Just a coward
Why did you cry? Why did you cry?
Why did you? Why did you? Why did you?
Dangerous 솔직하지 못해 너는 내 곁에 있어 줘
웃지마 심각하단 말야 don't know, tell me why
Okay, 만반에 준비를 했지 fill up 가슴은 터지기 직전 beat up
쿵쿵쿵 미쳐버려 낯 가리다 별 볼일이 없어
포기는 없어 용기를 내 shy를 shining 만들어 내
이불을 걷어 차 밖으로 나가자 고양이 같아? 원래는 타이거
반짝이는 별들이 내게 속삭이곤 해 순수해서 그래
걱정하지 말라고
별빛에 취해 뭘 하고 있나 황홀한 기분 아무 생각이 안 나
I는 그만 E대로갈래 새롭게 시작해
Liar
Why did you cry? Why did you cry?
Why did you? Why did you? Why did you?
Why did you cry? Why did you cry?
Why did you? Why did you? Why did you?
Why did you lie? Why did you lie?
Just a coward
Why did you cry? Why did you cry?
Why did you? Why did you? Why did you?
수많은 사람들 나를 보면 온 세상이 하얗고
이 떨림은 어디서 오는 건지 알 수가 없었고
눈물 따위 bye, bye 겁쟁이는 I don't know
어제 나는 bye, bye 거침없이 달려가
말은 쉽지 누가 말은 못 해 한걸음도 내게는 어려웠어
숨는 대신 숨을 크게 쉬고 다다다다다
Hello, 내가 바로 tiger
Why did you? Why did you?
Why did you? Why did you?
Just a coward
Whoa
수많은 사람들 나를 보면 짜릿함을 느끼고
이 떨림은 어디서 오는 건지 알 수가 없지만
내가 바로 tiger
[English translation:]
X: IN
Every step feels heavy, outside the blanket seems dangerous
I close my eyes and exhale, hello, my name, what's my name?
I seem to melt like ice cream, oh no, no, no, deeper
My trembling voice, please, stop for a moment
Twinkling stars often whisper to me, because they are pure
Telling me not to worry
Intoxicated by starlight, what am I doing?
I can't think of anything
I want to go as "I, " not "E, " and start anew
Liar
Why did you cry? Why did you cry?
Why did you? Why did you? Why did you?
Why did you cry? Why did you cry?
Why did you? Why did you? Why did you?
Why did you lie? Why did you lie?
Just a coward
Why did you cry? Why did you cry?
Why did you? Why did you? Why did you?
Dangerous, can't be honest, you stay by my side
Don't smile, it's serious, don't know, tell me why
Okay, I've prepared fully
my heart is about to burst, beat up
Thumping, going crazy
no need to hide your face, no reason to be timid
I won't give up, I'll gather courage, make "shy" shining
Let's throw off the blanket and go outside
like a cat? Naturally a tiger
Twinkling stars often whisper to me, because they are pure
Telling me not to worry
Intoxicated by starlight, what am I doing?
I can't think of anything
I want to go as "I, " not "E, " and start anew
Liar
Why did you cry? Why did you cry?
Why did you? Why did you? Why did you?
Why did you cry? Why did you cry?
Why did you? Why did you? Why did you?
Why did you lie? Why did you lie?
Just a coward
Why did you cry? Why did you cry?
Why did you? Why did you? Why did you?
When countless people look at me
the whole world turns white
I didn't know where this trembling was coming from
Tears, bye, bye, I don't know about cowards
Yesterday, bye, bye, I ran without hesitation
Words are easy, but who can't speak them?
Every step was difficult for me
Instead of hiding, take a deep breath and da-da-da-da-da
Hello, I am a tiger
Why did you? Why did you?
Why did you? Why did you?
Just a coward
Whoa
When countless people look at me, I feel the excitement
I don't know where this trembling is coming from, but
I am a tiger
Encontrou algum erro? Envie uma correção >
Mais tocadas de X:IN
- 02. SYNCHRONIZE
- 06. Cat&Tiger
- 08. NO DOUBT
- 10. MY IDOL
- 12. WITHDRAW
ESTAÇÕES
Sertanejo Hits
Luan Santana, Henrique e Juliano, Jorge e Mateus, Marília Mendonça e mais...
Vagalume Vibe
Taylor Swift, Justin Bieber, Michael Jackson, BTS e mais...
Para Trabalhar
Taylor Swift, Justin Bieber, Michael Jackson, Bruno Mars e mais...
Gospel
Aline Barros, Diante do Trono, Cassiane, Fernandinho e mais...
Hits Anos 80
Michael Jackson, Phil Collins, Guns N' Roses, Bon Jovi e mais...
Samba e Pagode
Grupo Revelação, Sorriso Maroto, Belo, Fundo de Quintal e mais...