X Japan

I.v. (tradução)

X Japan


Agulhas estão perfurando minha pele do começo ao fim.


Eu vou te contar a sensação como ela é;

A vida toda é apenas sobre decepção?


Por favor, não faça parte de um conto de fadas,

Mas você é tão jovem para brincar com o próprio futuro.

Eu deveria trocar a batida da minha vida por liberdade?


(Na chuva) Eu estou te chamando, querida.

(Encontre o caminho) Você não consegue me ver bem aqui?

(Sinta minha dor) A vida está sangrando do medo.

(Encontre o lugar) Eu te darei isso direto da minha veia.


Agulhas estão perfurando minha pele do começo ao fim.

Eu não temo a merda dessa vida.


Isso nunca significou que eu não posso ficar indiferente.

Eles falam como se isso me levasse a algum lugar.

Apenas me deixe tragar minha fé por injeção.

Uma vida melhor está passando pela minha cabeça, meu amor.


Eu estava nesse jogo antes para encontrar um pedaço do meu verdadeiro eu.

Eu estou perdido por dentro!


(Na chuva) Eu estou te chamando, querida.

(Encontre o caminho) Você não consegue me ver bem aqui?

(Sinta minha dor) A vida está sangrando do medo.

(Encontre o lugar) Eu te darei isso direto da minha veia.


Eu estou sentindo minha dor,

Você percebe de onde isso vem?

Você pode enfrentar a historia do mundo, quando isso é uma parte triste da vida?

Pode-se fazer as sombras desaparecer, para sempre desaparecer...


Eu estou te chamando, querida.

Você não consegue me ver bem aqui?

A vida está sangrando do medo.

Eu te darei isso direto da minha veia.


(Na chuva) Eu estou te chamando, querida.

(Encontre o caminho) Você não consegue me enxergar bem aqui?

(Sinta minha dor) A vida está sangrando do medo.

(Encontre o lugar) Eu te darei isso direto da minha veia.




I.v.


Needles are piercing through my skin

I'll tell you the feeling what it's like

Is life just all about deception?


Please don't be a part of a fairy tale,

but you're so young to play with thy own will

Should I trade the breath of my life for freedom?


(In the rain) I'm calling you, dear

(Find the way) Can't you see me standing right here?

(Feel my pain) Life's bleeding from fear

(Find its place) I will give it straight from my vein


Needles are piercing through my skin

I don't fear the fucking life [Whispers]


Don't you ever meant life pass you by

They say as if it takes me somewhere

Just let me swallow the faith by injection

Let blood be rushing to my head, my love


I've played with this game before to find a piece of my true self!

I'm lost within!


(In the rain) I'm calling you, dear

(Find the way) Can't you see me standing right here?

(Feel my pain) Life's bleeding from fear

(Find its place) I will give it straight from my vein


I'm feeling my pain

Do you feel where it's been

Can you strip with mystery of the world,

I'll let it suffer for its blind

'Till the shape of the shadow fades

forever fade away


I'm calling you, dear.

Can't you see me standing right here?

Life's bleeding from fear.

I'll give it straight from my vein.


(In the rain) I'm calling you, dear

(Find the way) Can't you see me standing right here?

(Feel my pain) Life's bleeding from fear

(Find its place) I will give it straight from my vein


Compositor: Yoshiki

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de X Japan

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS