부서질 것 같아, 부딪혀 버린 회색 벽
고개를 들어보니 너무 높은 벽과의 조우
뚫어져라 보면 뭐가 바뀌어
이 커다란 놈도 결국엔 부서지게 돼 있어

거짓말들에게 베였어
이런 놈들에게 배워 뭘
커다란 구렁이 같은 말
뜯어내 버리자 검은 천
썩어가는 듯해 나의 맘
다시 머리끄덩이를 잡고서
끌어올려 보자 붉은 선
위로 터질 듯이 피크치는 소리로

난 한숨을 뱉어 허
더 세게 주먹을 뻗어서 부숴

부서질 것 같아, 부딪혀 버린 회색 벽
고개를 들어보니 너무 높은 벽과의 조우
뚫어져라 보면 뭐가 바뀌어
이 커다란 놈도 결국엔 부서지게 돼 있어

난 더 부서져만 가
헛웃음이 나
반복적인 삶
하나를 부숴놨더니
몇 걸음 뒤에
더 두꺼운 벽
몇 번이고 또 부딪혀가고
내가 무너지나 봐 나는 절대로
내 살갗이 벗겨져 나간 자리엔
굳은살이 배기고 어느새 고통이 무뎌졌어
다시 머리를 박고 눈을 부릅떠
내 옆을 지나가는 놈들은 신경 안 써
혀를 차며 돌아가라 말해도
난 엿을 날리고 다시 이놈과 부딪혀

부서질 것 같아, 부딪혀 버린 회색 벽
고개를 들어보니 너무 높은 벽과의 조우
뚫어져라 보면 뭐가 바뀌어
이 커다란 놈도 결국엔 부서지게 돼 있어

[English translation:]

Feels like I'm about to break, slammed into a gray wall
I look up and face this towering wall
Just looking up won't change a thing
This massive beast is bound to break someday

Cut up by lies
What could I possibly learn from these creeps?
Words like coiled serpents
Tear that black veil away
My heart's rotting from the inside out
I drag myself by the hair
Let's pull up that red line
With a sound that spirals to the peak

I spit out a sigh, ha
Then throw my fist harder and smash it down

Feels like I'm about to break, slammed into a gray wall
I look up and face this towering wall
Just looking up won't change a thing
This massive beast is bound to break someday

I just keep crumbling down
Let out a dry laugh
Same old life on repeat
I've smashed one wall down
And a few steps later
An even thicker one stands in the way
I throw myself at it again and again
Wanna bet I'll break? But I never will
Where the skin's torn away
Calluses grow, pain loses its edge
I bash my head again—eyes wide open
Don't care who walks by
They click their tongues, tell me to turn around
I flip the finger and smash into them

Feels like I'm about to break, slammed into a gray wall
I look up and face this towering wall
Just looking up won't change a thing
This massive beast is bound to break someday