Woodz
Página inicial > K-Pop > W > Woodz > Tradução

I'll Never Love Again (tradução)

Woodz


Eu Nunca Mais Vou Amar


Impregnados no meu corpo inteiro

Os teus vestígios

Mesmo tentando raspar

As memórias que estavam quietas

Voltam de novo

E prendem minha respiração


Senti que eu estava morrendo

Meu mundo desabou outra vez

E tudo vai se dispersando

Tuas palavras doloridas

Somem como se nunca tivessem sido

E assim, você foge fácil, de novo


Você, que foi meu único eterno

Desapareceu

E eu vou me despedaçando


Eu nunca mais vou amar

Isso me consome

O amor que tocou

Meu coração gelado, mais uma vez

Me engoliu inteiro

Tentei crer que aquele choque

Era um verdadeiro laço

Sabia que ia estourar de novo

Meu coração é tão previsível

Por isso eu o tranquei

Nunca mais amar


Sentimentos passageiros se foram

E restou só o arrependimento, memórias mudam de pele

O vento me cortou com força

Andei pela noite quieta e abri os olhos de novo


Desabrochando suavemente ao longe

Você se tornou um desejo profundo

Agora vou te apagar


Eu nunca mais vou amar

Isso me consome

O amor que tocou

Meu coração gelado, mais uma vez

Me engoliu inteiro

Tentei crer que aquele choque

Era um verdadeiro laço

Sabia que ia estourar de novo

Meu coração é tão previsível

Por isso eu o tranquei

Nunca mais amar


Se no final todo amor termina assim

Eu nunca mais vou amar

Se no final todo amor termina assim

Eu nunca mais vou amar


Está desaparecendo

Até meu menor sentimento, agora

Eu nunca mais vou amar

Eu nunca mais vou amar

Está desaparecendo

Até meu menor sentimento, agora

Eu nunca mais vou amar

Eu nunca mais vou amar




































































I'll Never Love Again


온몸에 밴

너의 흔적을

긁어내려 해봐도

잠잠했던

기억이 다시

내 숨을 가두고


죽어가는 것 같았어 난

내 세상은 무너졌어 다시

흩어져 간다

아픈 너의 말들이

지나면 없던 일이 돼

넌 또 그렇게, 쉽게 run away


내 유일한 영원이었던

네가 사라져 버렸어

부서져 가는 나


I'll never love

It burns me down

차가운 마음에

닿았던 사랑은 또다시 날

집어삼켰다

부딪혀 버린 걸 애써

닿은 거라 생각했어

또다시 터져버릴

내 마음이 너무 뻔해

가둬버렸다

Never love


사사로운 감정들이 떠나고

후회만 남아버린 기억은 허물 벗어

바람은 날카롭게 날 베었고

고요한 밤을 걸어 걸어 다시 눈을 떴어


아스라이 피어나

깊은 바람이 되어있었다

이젠 널 지울게


I'll never love

It burns me down

차가운 마음에

닿았던 사랑은 또다시 날

집어삼켰다

부딪혀 버린 걸 애써

닿은 거라 생각했어

또다시 터져버릴

내 마음이 너무 뻔해

가둬버렸다

Never love


결국 사랑이 다 이런 결말인 거라면

I'll never love again

결국 사랑이 다 이런 결말인 거라면

I'll never love again


사라져 가

내 작은 감정조차 이젠

I'll never love

I'll never love

사라져 가

내 작은 감정조차 이젠

I'll never love

I'll never love


[English translation:]


Your traces

Soaked into my skin

I try to scrape them off

But the quiet memories

Come rushing back

And take the air from my lungs


I felt I was dying

My world collapsed again

And everything scatters away

All those painful words you said

Fade like they were never real

And just like that, you so easily run away


You were my only forever

But you disappeared without a trace

And I'm crumbling in your silence


I'll never love

It burns me down

The love that touched

My cold heart

Has swallowed me whole again

Thought we were truly connected

But it was nothing more then a crash

I knew all along

My heart would break again

So I locked it away

Never love


Fleeting emotions passed

Only regret remains, memories shed like old skin

The wind kept cutting through me

But I walked through the deep night and opened my eyes


Faintly blooming

You had turned into a distant longing

Now, I'll let you go


I'll never love

It burns me down

The love that touched

My cold heart

Has swallowed me whole again

Tried to believe we had something

But it was only a crash

I knew all along

My heart would break again

So I locked it away

Never love


If this is how love always ends

I'll never love again

If this is how love always ends

I'll never love again


It's fading away

Even the smallest feelings I had

I'll never love

I'll never love

It's fading away

Even the smallest feelings I had

I'll never love

I'll never love

Compositores: Kyo Chang Lee, Woodz, Ho Hyeon Kim

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES