난 몰라 눈만 감으면 돼

이기적인 눈물 한 방울에

모든 게 전부 덮였잖아

꼬여진 매듭 등 돌린 나

반복이 됐어 버릇인가

어제 그 기억 사라졌다

Amnesia

멀어져가

이건 뭔가 잘못됐어

사실 도망가는 것

너무 깊었던 실망감

하물며 아물지 않은 기억

고개를 돌리며 또 모른 척

그렇게 쌓여온 잿더미가

내 모든 걸 전부 덮었잖아

눈을 감으면 사라질까?

털어 넣은 술과 담배 연기로

오늘이 전부 사라졌다

Amnesia

멀어져가

이건 뭔가 잘못됐어

사실 도망가는 것

난 두려웠어 너무나

깊은 밤 그 고독과

마주한 현실의 늪

허우적대는 내 맘

[English translation:]

I close my eyes, pretending as clueless

By a drop of my selfish tear

Everything is covered

I turn my back from the twisted knot

Over and over, it might be my habit

The memory from yesterday has gone

Amnesia

Going far away

Something's wrong

Actually, I'm running away

The great despair

And the unhealed memory

I turn my head, pretending I know nothing

Ashes piled up along the way

And the ashes covered my everything

Is everything gone if I close my eyes?

With shots of liquor and smokes of cigarettes

Today totally vanishes

Amnesia

Going far away

Something's wrong

Actually, I'm running away

I was too scared

The loneliness in the dead of night

And the quagmire of reality I encountered

My mind struggles on and on