Wonho
Página inicial > K-Pop > W > Wonho > Tradução

Promises (tradução) (Feat. Brother Su)

Wonho

Core


Promessas (Feat. Brother Su)


Ooh, yeah

Ooh-ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh


Tem uns momentos, às vezes

Um medo que vem sem explicação

Teu suspiro quase toca o chão

Como uma onda que te invade nesses dias

Then call my name

Encosta no meu ombro, agora you're safe with me

Pode fechar os olhos tranquila

I'll be here as you sleep


Promessas, promessas

Não vou dizer que vou te dar o mundo inteiro

Mas vou proteger você, que é o meu mundo todo

Promessas, promessas

Promessas, if the world is breakin' us

Só precisa segurar firme na minha mão

'Til the end of time, do jeito que sempre foi

Ooh, yeah


"Algum dia" é uma palavra assim (Ooh, ooh)

Mesmo um futuro distante demais (Ooh)

Não vou prometer, em vez de palavras vazias (Ooh)

Quero te mostrar agora, neste momento

Yeah, hold my hands

Pra não te soltar nem em meio à tempestade

Pode sonhar tranquila (Ooh)

I'll be there in your dreams


Promessas, promessas

Não vou dizer que vou te dar o mundo inteiro

Mas vou proteger você, que é o meu mundo todo

Promessas, promessas

Promessas, if the world is breakin' us

Só precisa segurar firme na minha mão

'Til the end of time, do jeito que sempre foi

Yeah, yeah


Tua noite, teu dia

Ao teu lado, your side

Always I'll care

I'll care

Espero que você lembre

Por muito, muito tempo

Deste agora forever

It'll shine right here


Ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Promises (Feat. Brother Su)


Ooh, yeah

Ooh-ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh


그럴 때가 있어 가끔은

이유도 모르게 또 두려운

너의 한숨이 땅에 닿을 듯

파도처럼 덮친 그런 날이면

Then call my name

어깨에 기대 이제 you're safe with me

맘 편하게 눈 감아도 돼

I'll be here as you sleep


Promises, promises

네게 온 세상을 다 준다는 말은 안 할게

다만 내 세상 전부인 너를 난 지킬게

Promises, promises

Promises, if the world is breakin' us

넌 내 손만 꼭 잡으면 돼

'Til the end of time, 그래왔던 것처럼

Ooh, yeah


"언젠가"란 그런 말 (Ooh, ooh)

까마득히 먼 미래도 (Ooh)

약속 안 할게, 뻔한 말보단 (Ooh)

보여주고 싶어 지금 이 순간

Yeah, hold my hands

폭풍 속에도 놓치지 않게

맘 편하게 꿈꿔도 돼 (Ooh)

I'll be there in your dreams


Promises, promises

네게 온 세상을 다 준다는 말은 안 할게

다만 내 세상 전부인 너를 난 지킬게

Promises, promises

Promises, if the world is breakin' us

넌 내 손만 꼭 잡으면 돼

'Til the end of time, 그래왔던 것처럼

Yeah, yeah


너의 밤 너의 낮

곁에 your side

Always I'll care

I'll care

오래오래

기억하길 바래

지금을 forever

It'll shinе right here


Ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Compositores: WONHO (원호), ENAN (이난), Sun Ahn & Brother Su (브라더수)

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES