William Fitzsimmons

Daedalus, My Father (tradução)

William Fitzsimmons


Daedalus, meu pai


Para onde devo correr

Quando está mais frio que já esteve antes?

E eu sinto que não te conheço de verdade mais

Então eu choro e eu clamo mas ninguém nunca ouve

E eu não consigo ouvir sua voz zumbindo em meus ouvidos


E eu pensei que poderia voar

com as asas do meu pai

esticadas para o céu

E as palavras que você disse

para sempre você e eu

Agora elas parecem como uma ilha

que eu nunca verei

E vou parar de olhar para cima

por aviões de resgate para mim


Eu poderia consertar essas asas?

Toda a cera e a pluma

quase caíram tudo

E meu pai não está em lugar nenhum

para me ajudar a descobrir

Se uma palavra eu pudesse dizer

algum dia mudaria sua mente

Então eu ando sobre a água

e afundo toda vez

E as palavras que canto

parecem tão idiotas


Porque eu sei que seu coração

já veio e se foi

Então eu preencho minha vida

com cada coisa quebrada

Mas eu volto para você

aquela que me faz cantar


Aquela que me faz cantar

Aquela que me faz cantar

Aquela que me faz cantar

Aquela que me faz cantar

Você é aquela que me faz cantar

Você é aquela que me faz cantar

Aquela que me faz cantar

Daedalus, My Father


Where am I to run

When it's colder than it's ever been before?

And I feel I don't know you really anymore

So I cry and I call but no one ever hears

And I can't hear your voice ringing in my ears


And I thought that I could fly

with the wings of my father

stretched up to the sky

And the words that you said

forever you and I

Now they feel like some island

I will never see

And I'll stop looking up

for rescue planes for me


Could I fix these wings?

All the wax and the plume

have nearly fallen out

And my father's nowhere

to help me figure out

If a word I could say

would ever change your mind

So I walk on the water

and sink down every time

And the words that I sing

feel so fucking dumb


'Cause I know that your heart

has already come and gone

So I fill up my life

with every broken thing

But I come back to you

the one who makes me sing


The one who makes me sing

The one who makes me sing

The one who makes me sing

The one who makes me sing

You are the one who makes me sing

You are the one who makes me sing

The one who makes me sing

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS