Yesli ryshchut za tvoyeyu
Nepokornoy golovoy
Chtob petley khuduyu sheyu
Sdelat' boleye khudoy
Net nadezhneye priyuta
Skroysya v les, ne propadesh'
Yesli prodan ty komu-to
S potrokhami ni za grosh

Bednyaki i bedolagi
Preziraya zhizn' slugi
I bezdomnyye brodyagi
U kogo odni dolgi
Vse, kto zagnan, neprikayan
V etot vol'nyy les begut
Potomu chto zdes' khozyain
Slavnyy paren' Robin Gud!

Zdes' s polslova ponimayut
Ne boyatsya ostrykh slov
Zdes' s pochetom prinimayut
Otorvi-sorvi-golov
I skryvayutsya do sroka
Dazhe rytsari v lesakh
Kto bez strakha i upreka
Tot vsegda ne pri den'gakh

Znayut vse olen'i tropy
Slovno linii ruki
V proshlom slugi i kholopy
Nyne - vol'nyye strelki
Zdes' togo, kto vse teryayet
Zashchityat i sberegut
Po lesnoy strane gulyayet
Slavnyy paren' Robin Gud!

I zhivut da pozhivayut
Vsem zapretam vopreki
I nichut' ne unyvayut
Eti vol'nyye strelki
Spyat, ukryvshis' zvezdnym nebom
Mokh pod rebra podlozhiv
Im, kakoy by kholod ni byl
Zhiv - i slavno, yesli zhiv

No vzdykhayut ot razluki
Gde-to dom i klok zemli
Da poglazhivayut luki
Chtob v boyu ne podveli
I strelkov ne syshchesh' luchshikh
Chto zhe zavtra, gde ikh zhdut?
Skazhet luchshiy v mire luchnik
Slavnyy paren' Robin Gud!