Vladimir Atencio

Victima Del Tiempo (tradução)

Vladimir Atencio


Vítima do tempo


Eu me olho no espelho

E eu continuo pensando na distância

E não importa como é a vida e como o tempo voa


Ontem, eu era apenas o garoto com objetivos e sonhos

Com vontade de seguir em frente e ir muito longe


Ontem, eu era apenas o garoto com objetivos e sonhos

Com vontade de seguir em frente e ir muito longe


Mas os anos não perdoam

muito bem nós sabemos

Não podemos cobrir o sol

com um dedo


Hoje meu cabelo branco é vítima do tempo

Não para por nada, nem por um momento


Hoje meu cabelo branco é vítima do tempo

Não para por nada, nem por um momento


Eu gostaria de dizer ao tempo para não ir mais longe

Que pare e que pare o relógio já da Giral

Que ele me entenda, porque eu sei muito bem

que o tempo que passa não volta mais


A vida é a coisa maravilhosa que Deus lhe deu

Por isso vou viver feliz, deixando de lado

As mágoas que só me fazem sofrer e me machucam


A vida é para ser aproveitada, senhores, porque tudo acaba

Sabemos que o tempo não perdoa

e que a vida não será eterna


Quem envelhecer, quero oferecer-lhe este conselho

Aprenda a valorizar a vida

porque nem sempre vocês serão novos meninos

Victima Del Tiempo


Me miro al espejo

Y me quedo pensando a lo lejos

Y no importa como es la vida y como pasa el tiempo


Ayer, solo era el muchacho con metas y sueños

Con ganas de echar pa' adelante y de llegar muy lejos


Ayer, solo era el muchacho con metas y sueños

Con ganas de echar pa' adelante y de llegar muy lejos


Pero los años no perdonan

Muy bien lo sabemos

No podemos tapar el Sol

Con un solo dedo


Hoy mi cabello blanco es victima del tiempo

No se detiene por nada, ni por un momento


Hoy mi cabello blanco es victima del tiempo

No se detiene por nada, ni por un momento


Quisiera decirle al tiempo que no avance más

Que se detenga y que el reloj pare ya de giral

Que me comprenda, por que sé muy bien

que el tiempo que se va, ya no regresa


La vida es lo maravilloso que Dios te ha regalado

Por eso voy a vivirla feliz, dejando aun lado

Las penas que solo me hacen sufrir y me hacen daño


La vida es pa' gozarla señores, porque todo se acaba

Sabemos que el tiempo no perdona

y que la vida, no seremos eterno


Aquel que llegue ah viejo, les quiero brindar este consejo

Aprendan a valorar la vida

porque no siempre seran muchachos nuevos

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM