Vision Divine

S'io Fosse Foco (tradução)

Vision Divine


S'io Fosse Foco


Se eu fosse o fogo, queimar "o mundo

se eu fosse o vento, o tempestarei

se eu fosse a água 'l' afogar

se eu fosse Deus, mandereil'en profunda


se eu fosse papa, Serei Allor alegre

que todos christiani embrigarei

se eu fosse 'Emperator, ele sabe que "eu faria"

tudo mozzarei a cabeça para completar


Se eu era a morte, ir para o meu pai

se eu estava vivendo, fugiriam dele

Em faria semelhante mãe me '


Se eu era Cecco, com'i 'am e foi

torrei mulher jovem e bela

Os velhos e feios outros lasserei


[Desgostoso por um mundo que está afundando no mais profundo desespero e

é um escravo para os políticos, que se importam com mais nada, mas Their Own

dinheiro e poder, eu decidi-nos todos os meus recursos, a fim de

criou uma nave espacial grandes nomes Elpis (como a antiga deusa da

Hope) , eu sei que eu poderia finalmente deixar este planeta, juntamente com cada

outro homem e uma mulher que vê as coisas da mesma maneira que eu faço e talvez

um dia encontrar um outro planeta, em que poderíamos começar um novo

vida, longe de a essas pessoas que nos causa desespero

Eles mentem, eles pensam que podem nos enganar e lutam como se eles realmente

queria conquistar o mundo inteiro. Bem, eles podem ter tudo. Nós somos

sair hoje à noite, e será para sempre.]

S'io Fosse Foco


S'i' fosse foco, ardere' il mondo;

s'i' fosse vento, lo tempestarei;

s'i' fosse acqua i' l' annegherei;

s'i' fosse Dio, mandereil'en profondo;


s'i' fosse papa, serei allor giocondo,

che tutti christiani embrigarei;

s'i' fosse 'emperator, sa' che farei?

a tutti mozzarei lo capo a tondo.


S'i' fosse morte, andarei da mio padre;

s'i' fosse vita, fuggirei da lui:

similemente faria da mi' madre,


S'i' fosse Cecco, com'i' sono e fui,

torrei le donne giovani e leggiadre:

Le vecchie e laide lasserei altrui.


[Disgusted by a world which is sinking into the deepest despair and

is a slave to the politicians, who care for nothing else but their own

money and power, I decided to us all my resources in order to

create a huge spaceship names Elpis (like the ancient goddess of

Hope), so that I could finally leave this planet, together with every

other man and woman who see things the same way I do and maybe

one day find another planet, on which we could start a brand new

life, far away from these people that cause us despair.

They lie, they think they can fool us and they fight as if they really

wanted to conquer the whole world. Well, they can have it all. We're

leaving tonight, and it will be forever.]

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Vision Divine

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS