Violeta Parra

Verso Por El Rey Asuero (tradução)

Violeta Parra

El Folklore de Chile, Vol. II


Verso do Rei Assuero


Pelos amores de Ester

o famoso rei Assuero

ele desenhou meio ano

celebrando aquela mulher


Um dia Assuero foi

tirando um recesso

vi Mordecai chegar

a quem o rei apreciava

Ele acompanhou o judeu

uma donzela

o rei, cheio de prazer

ele a contemplou aos poucos

e ele ficou quase louco

pelo amor de Ester


O monarca, se apaixonou

a bela galante

e a rainha ofereceu a ele

para colocá-lo ao seu lado

Depois que foi consertado

aquele cuncunato feroz

para os patrões primeiro

ele os chamou para o palácio

e lá um banquete preparado

o famoso Rei Assuero


Vendo a bela monarca

Vastil do reino saiu

e soluçando ele saiu

o palácio está com ciúmes

Então para a nova esposa

aquele monarca arrogante

chamou o homem rico e o trabalhador

para o banquete permanente

e com todas aquelas pessoas

ele turvou por meio ano


Apenas cento e oitenta dias

no palácio eles dançaram

foi cantado e redemoinho

com todas as melodias

em harmonias muito doces

a música porque

eles derramaram o prazer

sobre as pessoas que dançaram

e Ahasuerus ficou bêbado

celebrando aquela mulher

Verso Por El Rey Asuero


Por los amores de Ester

el famoso rey Asuero

remolió medio año entero

celebrando esa mujer


Un día que Asuero estaba

tomando cierto recreo

vio llegar a Mardoqueo

a quien el rey apreciaba

Al judío acompañaba

una doncella mujer

el rey, lleno de placer

la contempló poco a poco

y se volvió casi loco

por los amores de Ester


El monarca, enamora'o

la bella galantizó

y el reina'o le ofreció

pa' colocarla a su la'o

Luego que estuvo arregla'o

aquel cuncunato fiero

a los jefes por primero

a palacio los llamó

y allí un festín preparó

el famoso rey Asuero


Al ver la monarca hermosa

Vastil del reino salió

y sollozando dejó

el palacio la celosa

Luego, por la nueva esposa

aquel monarca altanero

llamó al rico y al obrero

al banquete permanente

y con to'a aquella gente

remolió medio año entero


Justo ciento ochenta días

en palacio se bailó

se cantó y se remolió

con to'as las melodías

en muy dulces armonías

la música por doqué

derramaban el placer

sobre el pueblo que danzaba

y Asuero se emborrachaba

celebrando esa mujer

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Violeta Parra

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS