Violeta Parra

Un Reo Siendo Variable (tradução)

Violeta Parra

El Folklore De Chile - Vol. IV - La Tonada


Um interno sendo variável


(Ele roubou o cálice bendito

A comunhão foi roubada

Roubou nosso senhor

A paixão de Jesus Cristo)


Um recluso, sendo variável

Eles o consideram um criminoso

Em uma prisão fatal

Porque ele roubou nosso Maire

Também um grande santo

Junto com um garotinho

Um santo cristo foi roubado

Vou contar como um exemplo

Que nas profundezas de um templo

Ele roubou o cálice abençoado


O juiz o chamou para a condenação

Para ser capaz de sentenciá-lo

Eles o trouxeram ao altar

Ele roubou as galhetas

Ele também roubou as velas

Que iluminou o Senhor

Ele roubou um santo principal

Como a lei decide

E dentro da sacristia

A comunhão foi roubada


O prisioneiro, de boa vontade

Porque saber requer isso

Para o padre na missa

Ele roubou sua batina

E para San Francisco, do jeito ruim

Ele roubou seu coração

Também um santo principal

Porque ele não tem medo de morrer

E uma rosa de um jardim

Ele roubou de nosso Senhor


O prisioneiro sofre a pena

Na montanha mais profunda

Ele entrou na cabana

De María Magdalena

Ele roubou as velas lá

Isso cuida de um serafincito

Ele insultou os ministros

Depois de ser condenado

E San Pedro foi roubado

A paixão de Jesus Cristo

Un Reo Siendo Variable


(Se robó el cáliz bendito

Se robó la comunión

Le robó a nuestro Señor

La pasión de Jesucristo)


Un reo, siendo variable

Lo tienen por criminal

En una cárcel fatal

Porque robó a nuestra Maire

Además un santo grande

Junto con un chiquitito

Se ha roba'o un santo cristo

Lo contaré como ejemplo

Que en lo profundo de un tiemplo

Se robó el cáliz bendito


El juez lo llamó a condena

Pa' poderlo sentenciare

Lo acercaron al altare

Se robó las vinajeras

También se robó las velas

Que alumbraban al Señor

Se robó un santo mayor

Como la ley lo decida

Y a'entro 'e la sacristida

Se robó la comunión


El preso, de buena gana

Porque el saber lo precisa

Al sacerdote en la misa

Le ha roba'o la sotana

Y a San Francisco, a la mala

Le ha roba'o el corazón

Tam'ién un santo mayor

Porque no teme el morir

Y una rosa de un jardín

Le robó a nuestro Señor


El preso sufre la pena

En la más honda montaña

Penetró en la cabaña

De María Magdalena

Se robó allí las candelas

Que cuida un serafincito

Ha insulta'o a los ministros

Después d'estar sentencia'o

Y a San Pedro le ha roba'o

La pasión de Jesucristo

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Violeta Parra

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS