Violeta Parra

Las Tres Pollas Negras (tradução)

Violeta Parra

El Folklore De Chile - Vol. IV - La Tonada


Os três galos negros


Eu tenho três galos pretos

Eu vou matá-lo

Os outros para aumentar

Porque minha sogra me deu

Eles se aninham entre as pedras

Eles dormem no andar de cima 'o cirgüelo

Os três entram no güelo

O sol ainda não está nascendo

Mais bonito do que vermelho

Quando eles se levantam do chão


O maire desses três galos

Ela é gordinha e teimosa

Patoja, preto e crestú'a

E nas apostas isso confunde

As penas se arrancam e rolam

Com coragem e galanteria

Quando você vê perseguido

Para outros galos maiores

Isso lhes causa muita dor

Com as apostas eu cresci


"Eu canto para ele como um galo

E eu também faço a rue'a "

Diz um galo de briga

O que aconteceu com o outro lado

Arrogante e delicado

O mesmo que um pavão

Isso os faz brilhar

Olhos no requiebra

Para minhas três garotas pretas

O que eu tenho que aumentar?


Com esses três galos midas

Eu pretendo aumentar a paternidade

Para fazer uma matança

Nas festas do meu dia

Eu tinha paixão

Petisas y media tiucanas

E nas asas vermelhas

Marrom médio acima

Três galos e trinados pretos

Meus pênis pretos mais velhos

Las Tres Pollas Negras


Yo tengo tres pollas negras

Una le voy a matar

Las otras para criar

Porque me las dio mi suegra

Se anidan entre las pieiras

Duermen arriba 'el cirgüelo

Las tres se ponen en güelo

To'avía no se entra el sol

Más lindo que el arrebol

Cuando se elevan del suelo


La maire de estas tres pollas

Es copetona y tozú'a

Patoja, negra y crestú'a

Y en las estacas embrolla

Las plumas arranca y enrolla

Con valor y gallardía

Cuando se ve perseguí'a

Por otras pollas mayores

Les causa muchos dolores

Con las estacas crecí'as


"Yo le canto como gallo

Y también le hago la rue'a"

Dice un pollón de pelea

Que pasó del otro la'o

Arrogante y empluma'o

Lo mesmo que un pavo real

Les llega a relumbrar

Los ojos en la requiebra

A mis tres pollitas negras

Que tengo para criar


Con estas tres pollas midas

Pienso aumentar la crianza

Para hacer una matanza

En las fiestas de mi dida

Yo de la pasión tenida

Petisas y media tiucanas

Y en las alas coloranas

Media pardas por encima

Tres pollas negras y trinas

Mis pollas negras mayores

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Violeta Parra

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS