Violeta Parra

Es Aquí o no Es Aquí (tradução)

Violeta Parra

Canto y Guitarra. el Folklore de Chile, Vol. I


Está aqui ou não está aqui


Está aqui ou não está aqui

a casa, o palácio real

Minha senhora 'ña Rosita

é o que venho procurar


Acorde, menina medida

para os raios da lua

Abra a porta para mim, minha alma

que eles vão me dar um


Acorde, garotinha medida

no relógio

Abra a porta para mim, minha alma

que eles vão me dar os dois


Acorde, menina medida

não adormeça novamente

Abra a porta para mim, baby

que eles vão me dar três


Acorde, menina medida

não adormeça sem modéstia

Abra a porta para mim, minha alma

que eles vão me dar quatro


As horas acabaram

deste maldito relógio

Por não saber dar corda

às cinco horas ele parou


Está aqui ou não está aqui

a casa, o palácio real

Minha senhora 'ña Rosita

é o que venho procurar

sim, ai ai ai

é o que venho procurar


Acorde, garotinha medida

para os raios da lua

Abra a porta para mim, minha alma

que eles vão me dar um

sim, ai ai ai

que eles vão me dar um


Acorde, garotinha medida

no relógio

Abra a porta para mim, minha alma

que eles vão me dar os dois

sim, ai ai ai

que eles vão me dar os dois


Acorde, garotinha medida

não adormeça novamente

Abra a porta para mim, baby

que eles vão me dar três

sim, ai ai ai

que eles vão me dar três


Acorde, garotinha medida

não adormeça sem modéstia

Abra a porta para mim, minha alma

que eles vão me dar quatro

sim, ai ai ai

que eles vão me dar quatro


As horas acabaram

deste maldito relógio

Por não saber dar corda

às cinco horas ele parou

sim, ai ai ai

às cinco horas ele parou

Es Aquí o no Es Aquí


Es aquí o no es aquí

la casa, el palacio real

Mi señora 'ña Rosita

es lo que vengo a buscar


Dispierta, vidita mida

a los rayos de la luna

Ábreme la puerta, mi alma

que me van a dar la una


Dispierta, vidita mida

a las horas del reloj

Ábreme la puerta, mi alma

que me van a dar las dos


Dispierta, vidita mida

no te duermas otra vez

Ábreme la puerta, cielo

que me van a dar las tres


Dispierta, vidita mida

no te duermas sin recato

Ábreme la puerta, mi alma

que me van a dar las cuatro


Ya se acabaron las horas

de este maldito reloj

Por no saberle dar cuerda

en las cinco se paró


Es aquí o no es aquí

la casa, el palacio real

Mi señora 'ña Rosita

es lo que vengo a buscar

sí, ay ay ay

es lo que vengo a buscar


Dispierta, vidita mida

a los rayos de la luna

Ábreme la puerta, mi alma

que me van a dar la una

sí, ay ay ay

que me van a dar la una


Dispierta, vidita mida

a las horas del reloj

Ábreme la puerta, mi alma

que me van a dar las dos

sí, ay ay ay

que me van a dar las dos


Dispierta, vidita mida

no te duermas otra vez

Ábreme la puerta, cielo

que me van a dar las tres

sí, ay ay ay

que me van a dar las tres


Dispierta, vidita mida

no te duermas sin recato

Ábreme la puerta, mi alma

que me van a dar las cuatro

sí, ay ay ay

que me van a dar las cuatro


Ya se acabaron las horas

de este maldito reloj

Por no saberle dar cuerda

en las cinco se paró

sí, ay ay ay

en las cinco se paró

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Violeta Parra

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS