Vibraterra (Pipe Onofre)

Ángel de Ciudad (tradução)

Vibraterra (Pipe Onofre)


Anjo da cidade


E lá estava eu, sentado na palavra

Quando eu senti uma voz me chamando do céu

E ali, parado, perdido em nada

Confuso entre seus medos, tudo mudou você


E agora eu venho te dizer

Que embora eu não seja um homem perfeito

Eu estarei o tempo todo

Com você aqui, meu anjo da cidade


Garota do céu, com braços alados

Você não precisa, para voar, mais do que sua própria liberdade

Garota do céu você caiu em meus braços

E agora eu não sei, talvez, eu acho que não vou deixar você ir


O tempo passou, horas, talvez segundos

Pouco importante era sentar como vagabundos

Sombras, sussurros e olhares assombrados

E não entendemos nada porque o momento nos pegou


E agora eu venho te dizer

Que embora eu não seja um homem perfeito

Eu estarei o tempo todo

Com você aqui, meu anjo da cidade


Garota do céu, com braços alados

Você não precisa, para voar, mais do que sua própria liberdade

Garota do céu você caiu em meus braços

E agora eu não sei, talvez, eu acho que não vou deixar você ir


E como a arte do seu sorriso me diverte

Seus olhos iluminam qualquer momento de escuridão


Garota do céu, com braços alados

Você não precisa, para voar, mais do que sua própria liberdade

Garota do céu você caiu em meus braços

E agora eu não sei, talvez, eu acho que não vou deixar você ir

Ángel de Ciudad


Y ahí yo estaba, sentado en la palabra

Cuando sentí que del cielo una voz me llamaba

Y ahí, parada, perdida entre la nada

Confundida entre tus miedos todo vueltas te daba


Y ahora yo vengo a decirte

Que aunque no soy un hombre perfecto

Voy a estar todo el tiempo

Contigo acá, mi ángel de ciudad


Niña del cielo, de brazos alados

No necesitas, para volar, más que tu propia libertad

Niña del cielo, caíste en mis brazos

Y ahora no sé, tal vez, creo que no te soltaré


Pasaba el tiempo, horas, tal vez segundos

Poco importante era eso sentados como vagabundos

Rondaban sombras, murmullos y miradas

Y no entendíamos nada porque el momento nos atrapaba


Y ahora yo vengo a decirte

Que aunque no soy un hombre perfecto

Voy a estar todo el tiempo

Contigo acá, mi ángel de ciudad


Niña del cielo, de brazos alados

No necesitas, para volar, más que tu propia libertad

Niña del cielo, caíste en mis brazos

Y ahora no sé, tal vez, creo que no te soltaré


Y cómo me entretiene el arte de tu sonrisa

Tus ojos iluminan cualquier momento de oscuridad


Niña del cielo, de brazos alados

No necesitas, para volar, más que tu propia libertad

Niña del cielo, caíste en mis brazos

Y ahora no sé, tal vez, creo que no te soltaré

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES