Vacanti
Página inicial > Indie > V > Vacanti > Tradução

Half As Fun (tradução)

Vacanti


Quase tão divertido


Se você sorrir

Eu nunca vou saber se é de verdade

Eu nunca vou entender o seu jeito

Duvido que você saiba como é se sentir assim


Paga pra ver

Não tem nada que eu possa fazer pra esconder

Eu não tenho a mínima ideia do que se passa pela sua cabeça

E ainda estou paralizad@


E se você algum dia adivinhar o meu blefe

Vou me convencer

Que foi tudo questão de sorte


Me diga por quê

eu deveria alguma vez me atrever a dizer o que penso

Quando é mais fácil fingir

Que sou quase tão divertid@ quanto todo mundo


Não estou confessando como me sinto

É só que tudo a seu respeito me empolga

E se você não se importar

Eu acho que vou guardar pra mim mesm@


Você tem tudo

O que eu poderia desejar

Ainda assim

Eu nunca pensei que poderia perder tudo


Eu ainda estou perdendo nesse jogo

Tudo o que eu tenho está à mostra

Você consegue ver na minha cara

Que eu ainda estou perdendo nesse jogo

Querid@

Half As Fun


If you smile

I will never know if that's for real

I will never understand your ways

Doubt you know how it feels


Pay the blind

There is nothing I can do to hide

I ain't got a clue what's on your mind

And I'm still paralyzed


And if you should ever call my bluff

I'll convince myself

It's all about luck


Tell me why

I should ever dare to speak my mind

When it's easier to pretend

I'm half as fun as everyone


Not confessing how I feel

It's just that all about you give me thrills

And if you don't mind

I guess I'll keep it to myself


You have all

I could have wished for

Still

I never thought I'd miss it all


I'm still losing in this game

All I have is on display

You can tell it by my face

I'm still losing in this game

My dear


Compositor: Leonardo Guilherme Baldez Santos (Leonardo Baldez)
ECAD: Obra #30022487 Fonograma #25747047

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES