Time Will Tell

Hikaru Utada

Naita-tte

Nani mo kawaranai-tte iwareru kedo

Dare datte

Son'na tsumori de naku n ja nai yo ne

Nayanda-tte shikatta nai yo

I just can't control the time

Kono nagai Runway kara aozora e Take off!

* Time will tell jikan ga tateba wakaru

Cry dakara son'na aseranakuta-tte ii

Time will tell jikan ga tateba wakaru

Cry ashita e no zurui chikamichi wa nai yo

Kitto kitto kitto

Ame datte

Kumo no ue e tobidaseba

Always blue sky

Taiyou datte

Te de tsukameru gurai chikaku ni kanjirareru

Hitori de ochikomanaide

We just can't control the time

Kono nagai Runway kara aozora e Take off!

Time will tell jikan ga tateba wakaru

Cry ima no iiwake ja jibun-sae gomakasenai

Time will tell jikan ga tateba wakaru

Cry dakara ima wa nakitai dake naite ii

Motto motto motto

* Time will tell jikan ga tateba wakaru

Cry dakara son'na aseranakuta-tte ii

Time will tell jikan ga tateba wakaru

Cry ashita e no zurui chikamichi wa nai yo

Kitto kitto kitto

Time will tell

So don't you worry

(Time will tell, take your time, take it easy)

I just hope you understand

Make it nice and easy

TRANSLATED

I'm always told that

Crying won't change anything

But no one cries with that purpose in mind

I worry and I just can't help it

I just can't control the time

Take off into the blue sky

From this long runway!

Time will tell

When time passes we'll understand

Cry, it's ok if you don't try so hard

When time passes we'll understand

Cry, there's no hard road to tomorrow

Surely, surely, surely

Even if there's rain, if we fly above the clouds

Always blue sky

Even the sun seems so close

Like you could grab it with your hand

Don't get depressed alone

We just can't control the time

Take off into the blue sky

From this long runway!

Time will tell

When time passes we'll understand

Cry, now I can't even fool myself with these excuses

Time will tell

When time passes we'll understand

Cry, so now it's ok to cry if I feel like it

More, more, more

Time will tell

When time passes we'll understand

Cry, it's ok if you don't try so hard

When time passes we'll understand

Cry, there's no hard road to tomorrow

Surely, surely, surely