Utada Hikaru

Nijikan Dake no Vacance (tradução)

Utada Hikaru

Fantôme


Férias de Duas Horas


Um vestido que dorme no fundo de meu armário

e um par de salto altos que esperam seu dia de uso

tornam-se questões menores

à medida que os dias passam


É por você ser tão ocupada que de vez em quando

deveria ter uma folga, de preferência uma extravagante


Esta é uma fuga para nós

os que dão duro dia e noite

Aproveite a oportunidade

vá agora e me leve com você

Vamos ter um encontro na costa

nestas meras férias de duas horas

Está tudo bem se não for tempo o bastante

Prazer é melhor em pequenos pedaços


Ninguém quer ouvir

a continuação de um conto de fadas


Amo minha vida simples, cotidiana

mas a emoção é que me procura


Você dá tão duro para sua família

mas eu te roubo para uma estrada

Você pode por toda a culpa em mim

já que você apenas está indo junto com meus caprichos

Uma mísera férias de duas horas

sempre termina na melhor parte

A ganância vai arruinar seu corpo

Diga-me, quando faremos de novo?


Vai, pisa no acelerador

afinal, só vivemos uma vez

Enquanto estamos na areia

me dê um beijo que faz minha cabeça zumbir

Vamos faltar aula

e caminhar no parque juntos

E talvez, apenas talvez

me mostre um sorriso que nunca esquecerei


Esta é uma fuga para nós

os que dão duro dia e noite

Aproveite a oportunidade

estou no caminho para você agora

Vamos ter um encontro na costa

nestas meras férias de duas horas

Está tudo bem se não for tempo o bastante

Prazer é melhor em pequenos pedaços

Nijikan Dake no Vacance


Closet no oku de nemuru dress

Hakareru hi wo matsu high heel

Monogatari no wakiyaku

Ni natte daibu tsukihi ga tatsu


Isogashii karakoso tamani

Ikinuki shimashouyo isso hadeni


Asa-hiru-bann to gambaru

Watashitachi no escape

Omoitatta ga kichijitsu

Imasugu tsureteitte

Nijikann dake no vakansu

Nagisa no temae de rendezvous

Tarinai kurai de iindesu

Tanoshimi ha sukoshizutsu


Otogibanashi no tsuzuki

Nannte daremo kikitakunai


Yasashii nichijyou aishiterukedo

Suriru ga watashi wo motomeru


Kazoku no tame ni gannbaru

Kimi wo nusunde drive

Subute ha boku no seidesu

Wagamama ni tsukiatte

Nijikann dake no vakansu

Itsumo iitokoro de owaru

Yokubari ha mi wo horobosu

Oshieteyo, tsugi ha its?


Hora kuruma tobashite

Ichidokiri no jinnsei desumono

Suna no ue de atama no

Oku ga shibireru youna kiss shite

Kyou ha jigyou sabotte

Futarikiri de kouen arukou

Moshikashitara isshou

Wasurerarenai egao boku ni mukete


Asa-hiru-bann to gambaru

Watashitachi no escape

Omoitatta ga kichijitsu

Imasugu maerimasu

Nijikann dake no vakansu

Nagisa no temai de rendezvous

Tarinai kurai de iindesu

Tanoshimi ha sukoshizutsu

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Utada Hikaru

ESTAÇÕES