Umberto Tozzi

Tu (tradução)

Umberto Tozzi


Dabadan, dabadan,


dabadan dan dan dan dan

.....................................


Tu, estamos aqui, estamos lá,

há o amor no jantar e tu

diz-me sim, se queres.

A minha cama é forte e tu

pesas pouco mais

da espuma tu.

Porque tu não estás aqui

e estou tirando a roupa.


Tu quantos anos me dás,

tenho um trabalho estranho e tu,

mas vai que o sabes.

Vista de perto tu

és mais bela que nunca.

Beijos, há um minuto tu

não dás, não dás.

Quem te deixou entrar.


Tu, quem me queima és tu

e também a minha marcha a mais

e um pouco de loucura,

quanto basta porque tu,

como ela, não és minha.

Se fazes amor comigo

te cantarei

como se tu fosses uma canção.


Cantarei e caminhando acordarei

quem está sonhando mais do que eu.

Ao mundo somos eu e tu.

Garota triste cantarei

a chuva porque caia,

o vento que se acalme um pouco,

o céu porque seja mais azul

e me sorrias tu.


Dabadan, dabadan,

dabadan dan dan dan dan

.....................................


Tu, não será tu

um sabonete que

escorregando some.

Diz-me que há uma hora tu

precisas de mim,

que te oxigeno mais.

Diz-me que não és tu

uma miragem, mas és tu.


Dabadan, dabadan,

dabadan dan dan dan dan

.....................................


Cantarei e caminhando acordarei

quem está sonhando mais do que eu.

Ao mundo somos eu e tu.

Garota triste cantarei

a chuva porque caia,

o vento que se acalme um pouco,

o céu porque seja mais azul

e me sorrias tu.


Dabadan, dabadan,

dabadan dan dan dan dan

.....................................

Tu


Dan

Dabadan dabadan

Dabadan bam bam bam bam

...


Tú, por aquí, por allá, el amor servido

Y tú, dime sí, si te vas, mi camastro es fuerte

Y tú, más liviana y sutil, que la goma espuma,

Tú, no sé si estarás, me voy desnudando

Tú, que te importa mi edad, soy un chico extraño


Y tú, ven aquí, que más da, vista desde cerca

Tú, eres mucho mejor, beso de un minuto

Tú, no lo das, no lo das, como es que has venido

Tú, que me quemas y yo, que ya empiezo a vacilar

En un tris de locura, suficientemente mal,

Que no sé, si eres mía, si haces el amor, te cantaré

Como si fueras melodía.


Cantaré, y al caminar despertaré,

al mundo entero le hablaré

de todo lo que es mío de ti,

muchacha triste,

Cantaré, diré a la lluvia que al caer,

Amaine el soplo del viento,

Que el cielo sólo sea azul,

y me sonrías tú.


Dan

Dabadan dabadan

Dabadan bam bam bam bam

...


Tú, no serás tal vez tú,

Una pizca de jabón ,

Que te deslizarás,

Dime que hace tiempo ya,

necesitas de mí,

Que respiras con mi voz,

dime que no eres tú,

solo un espejismo, tú….


Dan

Dabadan dabadan

Dabadan bam bam bam bam

...


Cantaré, y al caminar despertaré,

al mundo entero le hablaré

De todo lo que es mío de ti,

muchacha triste,

Cantaré, diré a la lluvia que al caer,

Amaine el soplo del viento

Que solo el cielo sea azul,

Y me sonrías tú.


Dan

Dabadan dabadan

Dabadan bam bam bam bam

...










Compositor: G. Bigazzi / U. Tozzi

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Umberto Tozzi

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS