O grande dilúvio de lágrimas que nós `ve chorou

Por nossos irmãos e irmãs que morreram `ve

mais de quatrocentos anos

lavou nossos medos

E fortaleceu o nosso orgulho

Agora voltamos a maré

Não vamos mais ouvir o seu comando

Vamos apreende o controle de sua mão

Vamos atiçar a chama

de nossa raiva e dor

E você `ll sentir a vergonha

Por que você faz em nome de deuses

(Refrão)

Vamos lutar pelo direito de ser livre

Vamos construir nossa própria sociedade

E nós vamos cantar, vamos cantar

Vamos cantar nossa própria música

Quando o antigo tambor anel de ritmos

A voz de nossos antepassados? canta

Encaminhar África executado

Nosso dia de liberdade chegou

Para mim e para você

Amandla Awethu

(Refrão)

Vamos lutar pelo direito de ser livre

Vamos construir nossa própria sociedade

E nós vamos cantar, vamos cantar

Vamos cantar nossa própria música