UB40
Página inicial > Reggae > U > UB40 > Tradução

Friendly Fire (tradução)

UB40

Guns in the Ghetto


Fogo Amigo


Fomos parceiros no crime

Gastar nossos dias, servindo nosso tempo

Na forma usual

Fomos atrás das linhas

de igualar o placar

I ganhou a batalha, mas você ganhou a guerra

Eu costumava ser uma arma para aluguer

Então eu foi morto por fogo amigo

Eu costumava ser uma verdadeira alta flyer

Então eu foi morto por fogo amigo


Um tiro foi disparado

E me bateu plana

não há volta a partir de uma lambida assim

Eu nunca vi isso acontecer, ele veio do nada

Eu nunca acreditei meu assassino seria você


recebi a mensagem pelo fio

Que eu estava morto por fogo amigo

Eu costumava ser uma arma para aluguer

Então eu foi morto por fogo amigo


Fomos parceiros no crime

Gastar nossos dias, servindo nosso tempo

Na forma usual

Fomos atrás das linhas

de igualar o placar

I ganhou a batalha, mas você ganhou a guerra


Eu costumava ser uma arma para aluguer

Então eu foi morto por fogo amigo

Eu costumava ser uma verdadeira alta flyer

Então eu foi baleado por fogo amigo


Um tiro foi disparado

E me bateu plana

não há volta a partir de uma lambida assim

Eu nunca vi isso acontecer, ele veio do nada

Eu nunca acreditei meu assassino seria você


recebi a mensagem pelo fio

Que eu estava morto por fogo amigo

Eu costumava ser uma arma para aluguer

Então eu foi morto por fogo amigo


Friendly Fire


We were partners in crime

Spending our days, serving our time

In the usual way

We went behind the lines

To even the score

I won the battle but you won the war

I used to be a gun for hire

Then I was killed by friendly fire

I used to be a real high flyer

Then I was killed by friendly fire


A shot rang out

And knocked me flat

Ain't no coming back from a lick like that

I never saw it coming, it came out of the blue

I never did believe my assassin would be you


I got the message down the wire

That I was killed by friendly fire

I used to be a gun for hire

Then I was killed by friendly fire


We were partners in crime

Spending our days, serving our time

In the usual way

We went behind the lines

To even the score

I won the battle but you won the war


I used to be a gun for hire

Then I was killed by friendly fire

I used to be a real high flyer

Then I was shot by friendly fire


A shot rang out

And knocked me flat

Ain't no coming back from a lick like that

I never saw it coming, it came out of the blue

I never did believe my assasin would be you


I got the message down the wire

That I was killed by friendly fire

I used to be a gun for hire

Then I was killed by friendly fire


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Ver todas

Mais tocadas de UB40

  1. 01. Red, Red Wine
  2. 02. (I Can't Help) Falling In Love With You Saint
  3. 03. I Got You, Babe
  4. 04. Kiss And Say Goodbye
  5. 05. Bring Me Your Cup (traduçâo)
  6. 06. Kingston Town
  7. 07. Rat In Mi Kitchen
  8. 08. Impossible Love (traduçâo)
  9. 09. Kiss And Say Goodbye (traduçâo)
  10. 10. Here I Am (Come And Take Me) (traduçâo)
  11. 11. Please Don't Make Me Cry
  12. 12. Higher Ground
  13. 13. The Way You do The Things You Do
  1. 14. Cherry Oh Baby
  2. 15. Homely Girl
  3. 16. Red Wine
  4. 17. Stick By Me
  5. 18. Dancing Queen
  6. 19. Food For Thought
  7. 20. Where Did I Go Wrong
  8. 21. Here I Am (Come And Take Me)
  9. 22. Bring Me Your Cup
  10. 23. Everytime
  11. 24. Fight Fe Come In
  12. 25. Happiness
ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS