Tu português para me matar

Quem és tu maldito?

De tua aldeia eu fico o fogo do diago

Teu nome Tupi Nambha

Onde vais andar com o índio

Que todos os homens matou

Flechas incendiárias querem encurralar a aldeia

Meu pai Tupi Nambha

Fique nesta aldeia forasteiro

Por quê? Habitante da montanha

Como é teu inimigo

Eu tenho muita dor! Do habitante daqui

Português morto

O que e morto, o meu pai!

Os homens acenderão o fogo

Não quero ir Tupi Nambha

Quem és tu? português morto!

Português morto