Tori Amos
Página inicial > Rock > T > Tori Amos > Tradução

Sweet Sangria (tradução)

Tori Amos

Scarlet's Walk


Eu sei que


Você conhece todos os bandidos

E atiradores do oeste

Você diz

Que eu não posso ver atrás da máscara

Daqueles que chamavam a eles mesmos

de os bons garotos

Nisto quem aceita, aceita

"Então você está comigo ou não? Desta vez você tem que decidir"


Dias balsâmicos, doce sangria

Ela se foi

Você tem a visto?

Senhorita tímida partindo

Deixando comigo nossa chama passageira

Sim, você acha que...

No que você acredita

interessa agora para você e pra mim


No que você acredita Eu aceito

Eu disse, vou aceitar

No que você acredita?

Isso interessa agora para você e pra mim


Antes do pôr do sol os mexicanos deixam San Antone

O carro então os deixará na fronteira

O ponto x

Eu sei sua gente tem sofrido

Há muito tempo

Mas, o que peço agora são

Os inocentes estão de ambos os lados


Então você me dá dias balsâmicos

Uma lugar sem janelas eu peço

Me dê uma estrada sem sangue

Diz pra mim, por que alguém tem que perder?


Tradução por: Elidia Martins

Sweet Sangria


I know

you know every desperado

and sharp shooter in the west

you say that i can't see behind the mask

of those who call themselves the good guys

in this who take and take

"so are you with me or not

you say this time decide"


balmy days sweet sangria

she's been gone

have you seen her

señorita shyly turning away

leaving me our fading flame

yeah you think you that

what you believe in

it matters now to you and me


what you believe in i'm takin' in

i said i'm takin' in

what you believe in

it matters now to you and me


before sundown the mexicans leave san antone

the car will then drop him at the border

the breaking point

i know your people have suffered

time and time again

but what about i ask you now

the innocents on both sides


balmy days so you give me

a no window i ask you,

give me a bloodless road

tell me why does someone have to lose?




Compositor: M Ellen Amos (Tori Amos)
ECAD: Obra #25927860

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS