Titto Santos
Página inicial > T > Titto Santos > Tradução

Cuando Sali de Cuba (tradução)

Titto Santos


Quando eu saí de Cuba


Nunca posso morrer

Se em meu coração não tiver à ti

Alguém está me chamando

E esperando que eu volte alí ...


Quando eu saí de Cuba

Deixei minha vida, deixei meu amor

Quando eu saí de Cuba

Deixei meu coração enterrado.


(Declamação):

Esta canção de amor e paz leva a homenagem a um coração brasileiro

Para o nobre povo cubano no exílio, palpitando, com o desejo

Que muito em breve retornem à sua ilha querida, revivendo momentos

gloriosos, do Caribe para o mundo, e, definitivamente!

Uma vez que este é o sonho de todo homem:

voltar para o solo onde nasceu, quando quiser.

À noite, preso em silêncio, aguarda o dia em que

Possa voltar a sentir o calor do sol da manhã e passear

Pelas ruas que tanto ama. Muitas coisas podem separar

Um homem de sua terra natal. Porém, nem os anos e nem as distâncias,

podem mudar o sentimento de um coração.

E um dia, talvez não muito distante, voltaremos à

Cuba que tanto amamos!

Deus sabe!


(Volta para a música):

Quando saí de Cuba

Deixei minha vida, deixei meu amor

Quando eu saí de Cuba

Deixei enterrado meu coração ...



Cuando Sali de Cuba


Nunca podre morirme

Si en mi corazon lo no tenga a ti

Alguien me está llamando

Y aguardando que vuelva alli...


Cuando sali de Cuba

Dejé mi vida, dejé mi amor

Cuando sali de Cuba

Dejé enterado mi corazon.


(Declamacion):

Esta cancion de amor y paz lleva el homenaje de un corazon

brasileño

para el noble pueblo cubano en el exilio, palpitando con el deseo

que mui pronto vuelva a su isla querida, reviviendo sus momentos

gloriosos desde el Caribe para el mundo, y definitivamente!

Puesto que ese és sueño de todo hombre:

volver al suelo donde nació, quando quiera.

En la noche, preso en silencio, espera el dia en que

pueda volver a sentir el calor del sol mañanero y pasear por

las calles que tanto añora. Muchas cosas pueden apartar

un hombre de su tierra natal. Pero ni los años, ni las

distancias,

pueden cambiar el sentido de un corazon.

Y un dia, talvez no mui lejano,

volveremos a Cuba que tanto amamos.

Lo sabe Dios!


(Vuelve la música):

Cuando sali de Cuba

Dejé mi vida, dejé mi amor

Cuando sali de Cuba

Dejé enterado mi corazon...

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS