Caminho para a américa

Aqui estou eu no meio do mar

Seguindo meu destino

No meu caminho para a américa

Como é triste deixar nossa terra para trás

Que triste é deixar minha mãe

Quando ela está no meu coração

Deixe-me ir para eu não morrer

Vá para esta terra distante

Onde o destino mantém seu nome

Nomeado é o seu destino

E devemos cumpri-lo

Indo para esta terra distante

Onde o destino mantém seu nome

Nomeado é o seu destino

Devemos cumprir

Meu destino

Ao deixar minha mãe

Além do horizonte

Além do horizonte

Uma terra distante

E muito céu e mar

Além do horizonte está Lisboa

Lisboa minha terra

Terra da minha amada

Ai mar meu amigo

Leva esta carta

Leve para meu amado

Até que chegue a hora do encontro

Diga a ela

Como eu desejo por ela de um

grande distancia

A dor da paixão

Deste amor que está em Portugal

Ó mar, pegue esse beijo

Na flor da sua onda

Sua onda sagrada

Um beijo de felicidade

Para manter esse desejo vivo

Amor e sofrimento

Eu tenho uma saudade

Isso passa

No meu peito

Mas não sei

Do que é feito

Lembrando uma crioula

Navegando entre o mar e o céu

Me deixando para sofrer

Sofrendo de amor

Desejando por ela

Ó minha crioula

Nos meus pensamentos

Mesmo que o mar se transformasse em tinta

Eu não seria capaz de descrever

Todos os meus sentimentos de saudade

Ó crioula dos meus pensamentos

Mesmo se o mar se transformasse em tinta

E o céu virou papel

Eu nunca poderia descrevê-los

No momento em que a lua nasce

Dá origem à dor

Da imagem do meu amor

Muita saudade

Vindo do Duca

Ingrato

Quem veio beliscar meu coração