Tina Dico
Página inicial > T > Tina Dico > Tradução

Count To Ten (tradução)

Tina Dico


Conte até dez


Há rostos, há sorrisos, tantos dentes, muitos braços e pernas

E os olhos e os botões que piscam ao meu redor

eu sou uma observação, eu sou uma respiração, eu sou um empurrão, eu sou um desejo

Que estas paredes não estaria falando tão alto

Eu perdi uma vez antes de eu me levantei do chão

E eu estou à procura de uma razão para ficar de pé

Mas às vezes é demais ou não o suficiente, ou qualquer outra coisa

É muito maior do que a minha cabeça, é muito exigente


Às vezes, a maneira mais rápida de chegar lá é ir devagar

E, às vezes, se você quer segurar você tem que deixar ir


Eu vou fechar meus olhos

E conte até dez

Eu vou fechar meus olhos

E quando eu abri-los novamente

Tudo vai fazer sentido para mim, então


Eu conheci tantas pessoas, trocamos muitas palavras

Já disse tudo e nós não disse nada, mas é nos mudou

Eu conheço um monte de homens, alguns eram amantes, alguns eram amigos

Mas todos os estrangeiros juntos foram eles simplesmente passam

Eles vão controlá-lo com o seu silêncio, eles vão controlá-lo com as suas palavras

E você vai controlá-los com sinais codificados do seu corpo

Em estado selvagem, jardins emaranhados de nossas inseguranças

Perdemos a cabeça em armadilhas escondidas de outra


Às vezes, a maneira mais rápida de chegar lá é ir devagar

E, às vezes, se você quer segurar você tem que deixar ir


Eu vou fechar meus olhos

E conte até dez

Eu vou fechar meus olhos

E quando eu abri-los novamente

Tudo vai fazer sentido para mim, então


1-2-3-4-5-6-7-8-9-dez


* POR 8'to'the'O "

Count To Ten


There are faces, there are smiles, so many teeth, too many arms and legs

And eyes and flashing buttons all around me

I’m a-watching, I’m a-breathing, I’m a-pushing, I’m a wishing

That these walls would not be talking quite so loudly

I have lost it once before I’ve pulled myself up from the floor

And I am looking for a reason to stay standing

But sometimes it’s just too much or not enough or something else

It’s so much bigger than my head, it’s too demanding


Sometimes the fastest way to get there is to go slow

And sometimes if you wanna hold on you got to let go


I’m gonna close my eyes

And count to ten

I’m gonna close my eyes

And when I open them again

Everything will make sense to me then


I have met so many people, we’ve exchanged so many words

We’ve said it all and we’ve said nothing but it’s changed us

I have know a lot of men, some were lovers, some were friends

But all together were they merely passing strangers?

They’ll control you with their silence, they’ll control you with their words

And you’ll control them with your body’s coded signals

In the wild, entangled gardens of our insecurities

We lose our heads into eachother’s hidden pitfalls


Sometimes the fastest way to get there is to go slow

And sometimes if you wanna hold on you got to let go


I’m gonna close my eyes

And count to ten

I’m gonna close my eyes

And when I open them again

Everything will make sense to me then


1-2-3-4-5-6-7-8-9-ten...


*por 8'to'the'O"

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS