Tina Arena
Página inicial > T > Tina Arena > Tradução

Tu Aurais Dû Me Dire (Oser Parler D'amour) (tradução)

Tina Arena


Would You Had Me Diga (dare Falando de amor)


Você deveria ter me dito


Você deveria ter me contado

As palavras que eu esperava

Em uma respiração, um suspiro

Como um segredo

Você deveria ter me contado

O que eu esperava

Sai para me fazer corar

A me irritar

Ele teve que me contar tudo

Nunca, jamais

Construindo o Futuro em arrependimentos


{Refrain:}

ousa falar de amor

Antes que o tempo, o vento

Não leve as palavras de sempre

ousa falar de amor

Antes que o tempo, o vento

Não leve as palavras de sempre


Você deveria ter me contado

promete para sempre

Chorar não quer dizer nada

The Aftermath


Você deveria ter me contado

E livrai-nos

O silêncio é pior do que ouvir


{au Refrain}


E se desvanece de amor

Na sombra do silêncio

Na sombra de suas chances

E se desvanece de amor

Na sombra do silêncio

Na sombra de suas chances


Você deveria ter me contado

As palavras que eu esperava

Em uma respiração, um suspiro

Como um segredo

Você deveria ter me contado

As palavras que eu esperava

Chorar não quer dizer nada

The Aftermath

Tu Aurais Dû Me Dire (oser Parler D'amour)


Tu aurais du me dire..


Tu aurais dû me dire

Les mots que j'attendais,

Dans un souffle, un soupir,

Comme un secret,

Tu aurais dû me dire,

Ce que j'espérais,

Quitte à me faire rougir,

A me gêner.

Il fallait tout me dire

Jamais, non jamais,

Bâtir l'avenir sur des regrets,


{Refrain:}

Oser parler d'amour,

Avant que le temps, le vent,

N'emporte les mots pour toujours

Oser parler d'amour,

Avant que le temps, le vent,

N'emporte les mots pour toujours


Tu aurais dû me dire

Les promesses à jamais

Pleurer ne veut rien dire

Les jours d'après.


Tu aurais dû me dire

Et nous délivrer,

Le silence est bien pire à écouter,


{au Refrain}


Et si l'amour se fane

A l'ombre du silence,

A l'ombre de ses chances.

Et si l'amour se fane

A l'ombre du silence,

A l'ombre de ses chances.


Tu aurais dû me dire,

Les mots que j'attendais,

Dans un souffle, un soupir,

Comme un secret,

Tu aurais dû me dire,

Les mots que j'espérais

Pleurer ne veut rien dire

Les jours d'après.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS