Tim Minchin
Página inicial > T > Tim Minchin > Tradução

The Jla Song (tradução)

Tim Minchin


A Canção JLA


Eu nunca subiu uma montanha

Com tamanho particularmente desafiador

Eu nunca corri um banco

reserva ou de outra forma

Eu nunca fui o capitão de uma equipe

E eu sei que você vai se surpreender

Para eu não inventou a Internet

não chegaram a um rating A dupla ainda

Apartheid Abolição parecia funcionar

Para FW de Klerk


Não pode ser uma poderosa

Ou o homem procura impressionante

Mas posso garantir que se você me contratar

Eu não vai custar 30. 000 mil

E se você é BT

vou fazer o show de graça

Se você só vai enviar um homem

Para classificar a minha banda larga


Não estou casada com Paul McCartney

Eu não sou um amputado

Eu nunca joguei no Estádio de Wembley

Ou fez história pobreza

Eu ainda não tenham sido condecorado

Nem recebi meu MBE

Acho que é difícil deixar minha sala de estar

No entanto, só vai andar na lua

Nunca estudou as sete táticas favoritas de

Garry Kasparov


Mas eu posso cantar e tocar piano

vou mesmo fazê-lo ao mesmo tempo

pretendo agradar, com melodias

E geralmente rimas divertidas

Então, por que não me contratar e obter uma boa música

Ao invés de pagar Lance Armstrong

Cinqüenta mil libras para divagar sobre o câncer

e bicicletas

Boring!


eu nunca governou uma superpotência

Ou fez o negócio impertinente com um charuto

Eu não tenho nenhum sinal de nascença funky e eu não começar

A reforma democrática na URSS

Mas vamos ser honestos que você prefere comer bolo

Com um ex-chefe de Estado

Ou um australiano bom sujeito cantando músicas sobre seios infláveis?


Não pode ser real famoso

Ou particularmente bom

Mas você deve contratar-me, enquanto eu ainda sou um C

eu poderia ser a Madeira Victoria seguinte

E se você é BT

vou fazer um show de graça

Se você só vai enviar um homem

Para classificar a minha banda larga sangrenta


Eu não posso gritar como Gordon Ramsey

ou perseguir sombras como Hans Blix

Não posso nadadeiras tigela como Shayne Warne

Nem eu dobrada como muitos pintinhos

Eu não sou tão honroso como William Hague

Eu não cavar na política

E eu não posso inspirá-lo a lutar

Para ser mais presente em suas vidas diárias

Não é possível alterar a natureza humana em uma noite

Como Anthony Robins poder

Como Tony Robins poder


Mas eu tenho um sotaque elegante australiano

Isso deve valer uma bebida

Eu não estou dizendo que sou o par de Germaine Greer

Ou Dame Edna Everage

Mas todo mundo adora um verdadeiro azul Aussie

Como o caçador de crocodilos, Steve

Ele usava seu coração sangrando em sua manga cáqui

E eu posso tocar piano sem olhar

Isso deve ser vale um par de mil

Eu não tenho ele CV

Dos Boutros Boutros-Ghali

Nelson Mandela ou Kofi Annan

Mas vamos ser honestos, todos esses luminares

divagar sobre a paz

Não é tão divertido como alguns karaoke


Há uma senhora que tem certeza

Tudo o que reluz é ouro

E ela está comprando uma escada para o céu

Quando ela chega lá ela sabe

Se as lojas estão todas fechadas

Ela pode procurar algum aconselhamento jurídico

De Ernst and Young


Ver faço show específicos referências

vou Chuck em um par de linhas relevantes

vou dar uma mensagem de aniversário

Ou obter o chapéu de Papai Noel para fora

eu vou cantar para você mesmo Auld Lang Syne. Co

Eu vou ser honesto

Ver minha esposa oito meses desaparecido

Agora estamos em uma renda

E nós só imigraram e não temos qualquer mobiliário

Eu posso não ser aquele famoso

Ou impressionante para qualquer um

Mas você deve me contratar

Porque eu vou ser um pai e eu vou precisar comprar fraldas para o meu filho recém-nascido

E se você é BT

eu vou fazer o show de graça

Se você só vai enviar um homem

Para levar-nos a Ikea em sua BT van

Compre um berço e um carrinho de bebê porcaria sueco

Mas a caminho de casa, podemos classificar um plano

Para classificar a minha banda larga de merda

Minha Banda Larga porra

The Jla Song


I've never climbed a mountain

Of a particularly challenging size

I've never run a bank

Reserve or otherwise

I've never been the captain of a team

And I’ll know you’ll be surprised

To find I didn’t invent the Internet

Haven’t reached a double A rating yet

Abolishing Apartheid seemed to work

For F. W. de Klerk


I may not be a powerful

Or impressive looking man

But I can guarantee that if you hire me

I won’t cost you thirty thousand grand

And if you are B.T.

I will do the gig for free

If you’ll just send out a man

To sort out my broadband


I’m not married to Paul McCartney

I am not an amputee

I’ve never played at Wembley Stadium

Or made poverty history

I haven’t yet been knighted

Nor received my MBE

I find it hard to leave my living room

Yet alone go walking on the moon

Never studied the seven favourite tactics of

Garry Kasparov


But I can sing and play piano

I’ll even do it at the same time

I aim to please with melodies

And generally amusing rhymes

So why not hire me and get a nice song

Rather than paying Lance Armstrong

Fifty thousand quid to ramble on about cancer

And bikes

Boring!


I never ruled a superpower

Or did the naughty business with a cigar

I’ve got no funky birthmark and I didn’t start

Democratic reform in the USSR

But let’s be honest would you rather eat cake

With an ex-head of state

Or a nice Australian chap singing songs about inflatable boobs?


I may not be real famous

Or particularly good

But you should hire me while I’m still a C

I might be the next Victoria Wood

And if you are B.T.

I will do a show for free

If you’ll just send out a man

To sort out my bloody broadband


I can’t shout like Gordon Ramsey

Or chase shadows like Hans Blix

Can’t bowl flippers like Shayne Warne

Nor have I flipped as many chicks

I’m not as honourable as William Hague

I don’t dig on politics

And I can’t inspire you to strive

To be more present in your daily lives

Can’t alter human nature in a night

Like Anthony Robins might

Like Tony Robins might


But I’ve got a quaint Australian accent

That’s must be worth a beverage

I’m not saying I’m the peer of Germaine Greer

Or Dame Edna Everage

But everybody loves a true blue Aussie

Like the croc hunter, Steve

He wore his bleeding heart on his khaki sleeve

And I can play piano without looking

That must be worth a couple of grand

I’ve not got he CV

Of Boutros Boutros-Ghali

Nelson Mandela or Kofi Annan

But let’s be honest, all these luminaries

Rambling on about peace

Is not as much fun as some karaoke


There’s a lady who’s sure

All that glitters is Gold

And she’s buying a stairway to heaven

When she gets there she knows

If the stores are all closed

She can seek some legal advice

From Ernst and Young


See I do gig-specific references

I’ll chuck in a couple of relevant lines

I’ll give a birthday shout

Or get the Santa hat out

I’ll even sing you Auld Lang Syne

Cos I’ll be honest

See my wife’s eight months gone

Now we’re on one income

And we just immigrated and we don’t have any furniture

I may not be that famous

Or impressive to anyone

But you should hire me

Cos I’m gonna be a daddy and I’ll need to buy nappies for my new born son

And if you are BT

I’ll do the gig for free

If you’ll just send out a man

To take us to Ikea in his BT van

Buy a crap cot and a Swedish pram

But on the way home we can sort out a plan

To sort out my fucking Broadband

My fucking Broadband

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS