Tiffany Young

Halfway Honest (tradução)

Tiffany Young

Edge of Calm


Meio Honesto


Você chega atrasado

Mesmo moletom de sempre

Deixa os sapatos na porta

Como se morasse aqui

Você pergunta, "Tá bem? "

Olhos no celular

Diz que tá cansado

Mas fica até o amanhecer


Diz que tem medo de chamar de amor

Digo que temo desafiar seu blefe

Ficamos dançando na linha

Toda vez, toda vez


Não posso ficar meio honesto

Dizendo "tá tudo bem" quando não tá

Quando não tá

Rindo como se eu tivesse bem no silêncio

Enquanto meu coração se enrola

Se isso é só conforto

Diga se é algo a mais

Não disfarce

Não posso ficar meio honesto

Quando eu já me entreguei


Você beija minha testa

Depois muda de assunto

Fala do trabalho

E dos seus velhos arrependimentos

Sirvo seu café

Vejo suas mãos tremerem

Você diz que tá tentando

Mas nunca fica


Diz que tem medo de estragar o clima

Digo que cansei de engolir o orgulho

Ficamos dormindo sobre a verdade

Eu e você, eu e você


Não posso ficar meio honesto

Dizendo "tá tranquilo" quando arde

Quando arde

Sorrindo como se eu não pensasse demais

Toda vez que você diz que volta

Se isso é só hábito

Diga se é de verdade

Então deixe se ouvir

Não posso ficar meio honesto

Quando meu coração todo dói


Talvez eu seja demais

Talvez você esteja acostumado

Com quem machuca os sentimentos

Mas eu tô bem aqui

Clara como a manhã

Me aceite ou não

Só não me deixe esperando (Oh)


Não posso ficar meio honesto

Dizendo "tá tudo bem" quando não tá

Quando não tá

Escondendo o que sinto nas sombras

Enquanto só penso em você

Se isso é só conforto

Diga se é algo a mais

Não disfarce

Não posso ficar meio honesto

Quando eu já me entreguei

Já me entreguei

Halfway Honest


You pull up late

Same old hoodie

Leave your shoes by the door

Like you live here

You ask, "You good? "

Eyes on your phone

Say you're tired

But you stay till dawn


You say you're scared of calling it love

I say I'm scared of calling your bluff

We keep dancing over the line

Every time, every time


I can't keep being halfway honest

Telling you "it's cool" when it's not

When it's not

Laughing like I'm fine in the silence

While my heart's tied up in a knot

If this is just comfort

Say it if this is something

Don't play it off

I can't keep being halfway honest

When I'm already caught


You kiss my forehead

Then change the subject

Talk about work

And your old regrets

I pour you coffee

Watch your hands shake

You say you're trying

But you never stay


You say you're scared of ruining the vibe

I say I'm tired of swallowing pride

We keep sleeping over the truth

Me and you, me and you


I can't keep being halfway honest

Telling you "it's chill" when it burns

When it burns

Smiling like I'm not overthinking

Every time you say you'll return

If this is just habit

Say it if this is real

Then let it be heard

I can't keep being halfway honest

When my whole heart hurts


Maybe I'm too much

Maybe you're too used

To people who leave their feelings bruised

But I'm right here

Clear as the morning

Take me or don't

Just don't keep me hoping (Oh)


I can't keep being halfway honest

Telling you "it's cool" when it's not

When it's not

Hiding what I feel in the shadows

While you're all I think about

If this is just comfort

Say it if this is something

Don't play it off

I can't keep being halfway honest

When I'm already caught

Already caught

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Tiffany Young

ESTAÇÕES