Não há melhor mentira nem disfarce

Que possa ao tempo burlar

Quando se esconde em um sorriso

Nunca foi uma trama tão audaz

Que em sua ironia genial

Esconde a verdade de seu fim

Porque é cúmplice no engano do riso

E é mesquinho o seu prazer

Porque o demônio é melhor ver-lhe a face

Se tua alma há de vender

Não confunda riso e alegria

Ignorância e valentia

Seriedade com mau humor

Que a amizade não é caridade

E este não dá nada por dar

É falso, tolo e ladrão

Porque a astúcia do disfarce é o descaro

Miserável é o seu prazer

Porque o demônio é melhor ver-lhe a face

Se tua alma há de vender

Mente quem proclama a verdade

E com alarde galante faz deste ato sua bandeira

Não engana ninguém no final

Pois à mentira alimentar

Descobre ao ator e ao disfarce

Porque se pega antes a um mentiroso

Do que a um aleijado sem correr

Porque o demônio é melhor ver-lhe a face

Se tua alma há de vender