Thenha Collins

Paper (tradução)

Thenha Collins


Papel


Eu tentei ser sua melhor amiga

Eu tentei, eu tentei, eu tentei

Estou cansada de dizer a merda que estava errada

talvez o erro esteja em mim

por sempre tentar lutar

pelo o que já está morto


escrevendo no meu papel

pena e caneta

tentando escapar, oh, oh, ow

eu sou louca por insistir

em você, oo, oo, oo, oo


seus amigos pensam que eu sou estúpida

eu gostaria de estar fazendo algo certo

Mas nunca anda, nunca termina

Os refrões são sempre os mesmos

Você joga este jogo muito melhor do que eu

eu acho que deveria desistir


Eu acho que uma parte de mim

já se suicidou por você

mas não importa

eu digo, para você nada importa

Nunca importou, eu sei que parece loucura

Mas eu ainda vou escrever músicas sobre você

Para mim foi ontem como as coisas pareciam reais


escrevendo no meu papel

pena e caneta

tentando escapar, oh, oh, ow

eu sou louco por insistir

em você, oo, oo, oo, oo


seria bom se você também soubesse dizer adeus

seria ótimo se não vivêssemos neste ciclo

neste ciclo vicioso onde estamos presos

uns aos outros

Eu não posso ver onde isso vai acabar

continue repetindo que este é um caso sem esperança


escrevendo no meu papel

pena e caneta

tentando escapar, oh, oh, ow

eu sou louco por insistir

em você, oo, oo, oo, oo


um dia eu vou descartar este papel

Paper


I tried to be your best friend

I tried, I tried, I tried

I'm tired of saying the shit that was wrong

maybe the mistake is in me

for always trying to fight

for what is already dead


writing on my paper

feather and pen

trying to escape, oh, oh, ow

I'm crazy for insisting

on you, oow, oow, oow, oow


your friends think I'm stupid

I wish I was doing something right

But it never walks, it never ends

The choruses are always the same

You play this game so much better than me

I think I should give up


I think a part of me

already committed suicide for you

but it does not matter

I say, for you nothing matters

Never mattered, I know it sounds crazy

But I'll still write songs about you

For me it was yesterday how real things seemed


writing on my paper

feather and pen

trying to escape, oh, oh, ow

I'm crazy for insisting

on you, oow, oow, oow, oow


it would be nice if you also knew how to say goodbye

it would be great if we didn't live in this cycle

in this vicious cycle where we're stuck

each other

I can't see where this will end

keep repeating that this is a hopeless case


writing on my paper

feather and pen

trying to escape, oh, oh, ow

I'm crazy for insisting

on you, oow, oow, oow, oow


one day I will discard this paper


Compositor: Thenha Collins, Livia Monet

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES