Theatre of Tragedy

On Whom The Moon Doth Shine (tradução)

Theatre of Tragedy

Velvet Darkness They Fear


Theatre of Tragedy-On Whom the Moon Doth Shine (Traducao)


Em que a lua tem extrema atração para brilhar!


A meia noite ainda o embalsama suavemente

Deixe-me te derrubar para

Alguma natureza imaginaria

Cada um tem sua própria fantasia, eu digo.

Contudo desde o prazer que nos compartilhamos

Eu não motivo os dentes caninos por crueldade

Salve! Por eu ter raiva?

Não. Eu sabia, eu fui

Eu tive o que ela escolheu, prefiro preparar

Eu sinto, eu não posso sentir

Eu já estou? Eu não estou

Uma vez eu beijei a imagem

Dos Sete Anjos da Morte...

Como tu já te preparaste?

Em meus lábios um beijo apanhado

E com sombras misturadas

O tecido de seda mais macio

Em que a luz esta escondida?

Alem do inferno portas de bronze

Só então a morte negra

Como serpente rastejou desviando o seio

Acalme-se com um suspiro de vida

Juntos nos choramos lagrimas vermelhas em vão

E ultrapassando o desfile da dança morta

Como me escuridão nos nos olhamos em cerimônia

Eu beijei os Sete Anjos da Morte

E o inferno abre suas portas

Contudo qualquer um à frente de meus olhos

Mas embora o teste da vida não anime.











On Whom The Moon Doth Shine


Oh, soft embalmer of ye still midnight

Allow me thee to adown

Of any sort thou fancieth

Each holdeth its own fancy, I say


Yet the pleasure we partake in

Was caus'd by the fang'd grin

Save, do I for him anger hold?

Nay, I knew I was fey


(Had I what it taketh I would do

I sense, I cannot sense

I am, yet, I am not

Once I kiss'd the image of the Seven Angels of Death)


Yet as thou so didst

On my lips a kiss landéd

And with the shadows blendéd

The tendermost silken mourn


In which the light hidden is

Yon Hell's brazen doors

Wrothfully it trieth to push

(Then, lo, the Black Death

Serpent-like 'twixt the breasts crept)


Hush'd with a gasp of life's breath

(Hush'd with a gasp of life's breath)

Together red tears we wept in vain

(Together red tears they wept)

And pass'd the procession of dancers dead

(And pass'd the procession of dancers dead)

As in darkness were we lock'd in wed

(As in darkness were we lock'd in wed)


I kiss'd the Seven Angels of Death

(And Hell open'd its doors)

Yet what was 'fore my eyes

(Yet what was 'fore my eyes)

But if not the brightest light

(But if not the brightest light)


Compositor: Theatre Of Tragedy

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Theatre of Tragedy

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS