The Swoons
Página inicial > T > The Swoons > Tradução

If It Keeps You Up At Night (tradução)

The Swoons


Se isso te mantém acordado à noite


Eu vi o mundo em cima de seus ombros

Você me levanta porque você sabe que eu sou menor

Quando esta vida é um show eu não consigo ver

Quando eu sou preto e azul você me pinta com mais brilho

E me levante como um isqueiro

Mesmo através da sinfonia mais sombria


As mesas estão girando

Nao voce nao merece

Mas você não tem que fugir disso, não

Voce sabe que eu preciso de voce

Eu sei que você precisa de mim também

Deixe-me limpar sua mente


E se te mantém acordado à noite

Vou ficar acordado e aprender a letra

de todas as músicas que você gosta

Então, se seus olhos estão bem abertos

Eu posso cantar para você algo mais doce

do que aquele demônio em sua mente

E se ainda te mantém acordado à noite

Eu não vou segurar isso contra você

Eu só vou segurar, abraçar você forte


Se isso te mantém acordado

Se isso te mantém acordado


Você me diz que não pode controlar isso

Debaixo de sua pele, está rastejando

Incerto da força que você mantém dentro

Mas eu sei, por todas as vezes que eu caí de cara

Você estava lá para me salvar daquele lugar

Até super-heróis caem às vezes


As mesas estão girando

Nao voce nao merece

Mas você não tem que fugir disso, não

Voce sabe que eu preciso de voce

Eu sei que você precisa de mim também

Deixe-me limpar sua mente


E se te mantém acordado à noite

Vou ficar acordado e aprender a letra

de todas as músicas que você gosta

Então, se seus olhos estão bem abertos

Eu posso cantar para você algo mais doce

do que aquele demônio em sua mente

E se ainda te mantém acordado à noite

Eu não vou segurar isso contra você

Eu só vou segurar, abraçar você forte


Se isso te mantém acordado

Se isso te mantém acordado

Se isso te mantém acordado

Se isso te mantém acordado


E se te mantém acordado à noite

Vou ficar acordado e aprender a letra

de todas as músicas que você gosta

Então, se seus olhos estão bem abertos

Eu posso cantar para você algo mais doce

do que aquele demônio em sua mente

E se ainda te mantém acordado à noite

Eu não vou segurar isso contra você

Eu vou apenas segurar, abraçar você forte

If It Keeps You Up At Night


I've seen the world on top your shoulders

You lift me up 'cause you know I'm smaller

When this life's a concert I can't see

When I'm black and blue you paint me brighter

And raise me up just like a lighter

Even through the darkest symphony


Tables are turnin'

No, you don't deserve it

But you don't have to run from it no

You know that I need you

I know that you need me too

Let me clear your mind


And if it keeps you up at night

I'll stay up and learn the words

to all the songs that you like

So if your eyes are open wide

I can sing you something sweeter

than that devil in your mind

And if it still keeps you up at night

I won't hold it against you

I'll just hold, hold you tight


If it keeps you up

If it keeps you up


You tеll me that you can't control it

Underneath your skin, it's crawling

Uncеrtain of the strength you keep inside

But I know, for all the times I've fallen on my face

You were there to save me from that place

Even superheroes fall sometimes


Tables are turnin'

No, you don't deserve it

But you don't have to run from it no

You know that I need you

I know that you need me too

Let me clear your mind


And if it keeps you up at night

I'll stay up and learn the words

to all the songs that you like

So if your eyes are open wide

I can sing you something sweeter

than that devil in your mind

And if it still keeps you up at night

I won't hold it against you

I'll just hold, hold you tight


If it keeps you up

If it keeps you up

If it keeps you up

If it keeps you up


And if it keeps you up at night

I'll stay up and learn the words

to all the songs that you like

So if your eyes are open wide

I can sing you something sweeter

than that devil in your mind

And if it still keeps you up at night

I won't hold it against you

I'll just hold, hold you tight

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM