Ramones
Página inicial > Rock > R > Ramones > Tradução

Palisades Park(traduçao)

Ramones

The Chrysalis Years Anthology


Noite passada eu dei uma volta à noite


um lugar bacana chamado Parque Palisades

Para me divertir um pouco e ver o que dava pra ver

Lá é para onde as garotas estão


Eu dei uma volta no shoopty shoop

A garota que estava do meu lado era uma gracinha

E quando nós paramos, ela estava de mãos dadas comigo


Meus coração estava voando, como um foguete

Baixo, como uma montanha russa

Rápido, como no Looping

e em circulos que nem um carrossel


Nós até fomos á barraquinha de cachorro quente

Dançamos ao som de uma banda de rock

E quando ela piscou, eu abracei,

no túnel do amor


Você nunca vai saber quão grande um beijo pode ser

Quando você está preso no topo da roda gigante

Eu me apaixonei, no Parque Palisades


Nós até fomos á barraquinha de cachorro quente

Dançamos ao som de uma banda de rock

E quando ela piscou, eu abracei,

no túnel do amor


Você nunca vai saber quão grande um beijo pode ser

Quando você está preso no topo da roda gigante

Eu cai em amor, no Parque Palisades




Palisades Park


Last night I took a walk in the dark,

A swinging place called Palisades Park.

To have some fun, to see what I could see.

That's where the girls are.


I took a ride on the shoopty shoop,

The girl I sat beside was awful cute.

And when we stopped, she was holding hands with me.


My heart was flying up, like a rocket ship.

Down, like a roller coaster.

Fast, like a loopty loop,

And around, like a merry-go-round.


We even ate at a hot dog stand.

We danced to a rockin' band.

And when she winked, I gave that girl a hug,

In the tunnel of love.


You'll never know how great a kiss can feel,

When you're stuck at the top of a ferris wheel.

I fell in love, down at Palisades Park.


We even ate a hot dog stand.

We danced to a rockin' band.

And when she winked, I gave that girl a hug,

In the tunnel of love.


You'll never know how great a kiss can feel,

When you're stuck at the top of a ferris wheel.

I fell in love, down at Palisades Park.


Down at Palisades Park. (Sing until fade)


Compositor: Charles H Barris (Barris Chuck)
ECAD: Obra #6580528 Fonograma #1091780

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS