The Pipettes
Página inicial > T > The Pipettes > Tradução

It Hurts To See You Dance So Well (tradução)

The Pipettes


1:30 na pista de dança


E as minhas idéias se tornaram assassinas

meus olhos só veem gente estranha, e eu olho queimando

pra elas

elas sabem que quero matá-las


Porque eu não consigo te esquecer

E não consigo aguentar elas te olhando

E eu não consigo, não consigo esquecer

dói ver que você dança tão bem.


Quinze pras 2 na pista de dança

Mas meus pés não querem mais dançar

Perdi o espiríto pra dança

desde que você saiu por aquela porta

agora eu só olho pro chão


porque eu não te esquecer

e eu não aguento elas dançando perto de você

e eu não consigo, não consigo esquecer

dói ver você tão lindo

dói ver que você dança tão bem















It Hurts To See You Dance So Well


Half past one on the dance-floor,

and my thoughts have turned to murder,

can't these strangers feel my eyes, burning into them,

they know that I wanna kill them,


'cos i can't get over you,

and i can see them looking at you,

and i just can't, can't get over you,

it hurts to see you dance so well,


Quater to two on the dance-floor,

but my feet won't dance no more,

Got no spirit for dancing,

since you walked right out the door,

now all my moves are floored,


'cos i cant get over you,

and i can see them dancing up to you,

and i just can't, can't get over you,

hurts to see you looking so fine,

you it hurts to see you dance so well,


I, I remember the times that we kissed,

and the beats my heart missed,

but our feet never missed a beat,

when we were dancing cheek to cheek,

and you,you, you knew all the best moves,

and the funkiest grooves,

but you never knew,

how much i was in love with you,


and now it's two o'clock on the dance-floor,

and i'm going home,

i'm going home,

i'm going home alone

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS